Traduzione del testo della canzone Žuto Lišće Ljubavi - Oliver Dragojevic

Žuto Lišće Ljubavi (originale)

I ja cu nocas leptir postati
A ti za mnom neces suzu pustiti
Gdje mi dusa spava
Nikad neces saznati
Pokrit ce me, draga, zuto lisce ljubavi
I ja cu nocas leptir postati
A ti za mnom neces svijecu paliti
Gdje mi dusa spava…
I ja cu nocas k nebu letjeti
A ti za mnom neces ruke sklopiti
Gdje mi dusa spava…

Žuto Lišće Ljubavi (traduzione)

E diventerò una farfalla stasera
E non verserai una lacrima per me
Dove dorme la mia anima
Non saprete mai
Le foglie gialle dell'amore mi copriranno, cara
E diventerò una farfalla stasera
E tu non accenderai una candela dietro di me
Dove dorme la mia anima...
E volerò in paradiso stanotte
E non incrocierai le braccia dietro di me
Dove dorme la mia anima...