Traduzione del testo della canzone Just Friends - Olivia O'Brien

Just Friends (originale)

We’re in your bed, just skin on skin
Sayin' we’ll never do that again
Don’t know why you’re getting all in your head
'Cause we decided we were just gon' be friends
Just friends
Just friends
I don’t want love, we just get hurt
Don’t want to feel stuck, that’d just make it worse
Just want to be with you when you’re on my mind
But I don’t want love, that’s a waste of my time
We’re just friends
Just friends
I want you here
But I don’t want the strings attached
'Cause I don’t know how long we’ll last
I want you here
I just like having you around
But I don’t want to be held down
'Cause you and I
We’re just friends
We’re just friends
We’re in your bed, just skin on skin
Sayin' we’ll never do that again
Don’t know why you’re getting all in your head
'Cause we decided we were just gon' be friends
We’re just friends
We’re just friends
Just friends

Just Friends (traduzione)

Siamo nel tuo letto, solo pelle a pelle
Dicendo che non lo faremo mai più
Non so perché ti stai mettendo tutto in testa
Perché abbiamo deciso che saremmo stati solo amici
Solo amici
Solo amici
Non voglio l'amore, ci facciamo solo male
Non voglio sentirti bloccato, ciò non farebbe che peggiorare le cose
Voglio solo stare con te quando sei nei miei pensieri
Ma non voglio l'amore, è una perdita di tempo
Noi siamo solo amici
Solo amici
Ti voglio qui
Ma non voglio che i vincoli siano allegati
Perché non so quanto dureremo
Ti voglio qui
Mi piace solo averti intorno
Ma non voglio essere trattenuto
Perché io e te
Noi siamo solo amici
Noi siamo solo amici
Siamo nel tuo letto, solo pelle a pelle
Dicendo che non lo faremo mai più
Non so perché ti stai mettendo tutto in testa
Perché abbiamo deciso che saremmo stati solo amici
Noi siamo solo amici
Noi siamo solo amici
Solo amici