Traduzione del testo della canzone Königsklasse - Olli Banjo, Sido

Königsklasse (originale)

Ich bin Hip-Hop, auch wenn ich es nicht auf Mauern schreibe
In Sachen Rap steh ich über den Dingen, wie Bauarbeiter
Ich reite auf 10 Elefanten in dein Amiland
Erober' Rap wie 5 Napoleons und 10 Hannibals
Ich bin am Dues Payin' und kann in der Szene punkten
Doch ich kann Rap nicht helfen, wie eine Penispumpe
Ich bin der Thronfolger, macht eure Kassetten aus
Von mir wird erwartet, dass ich mir ein Zepter zur Kette kauf
Ich investiere Blut und Schweiß, schon von Anfang
Und steh mit Rap in direkter Linie, Blutverwandtschaft
Ich schreibe Rhymes, wie in Monaco, auf der Yacht im Traumhaus
Hobbyrapper, behandel dich wie nackte Clowns, ich lach sie aus
Dieses Schlachtfeld ist frei von allen Effekten
Dieser Stahl ist hart und ehrlich, Rapper fallen wie Insekten
Die gegnerische Propaganda Maschinerie versagt
Hier geht es Mann gegen Mann, hier geht es Bar gegen Bar
Das hier ist die Königsklasse
Das ist die Königsrasse
Wir sitzen auf Riesen und testen kostbares Öl aus Tassen
Wir haben den härtesten Stahl, den edelsten Tropfen
Unser Volk voller liebe und Loyal wie dänische Doggen
Ich bin das Non-Plus-Ultra, dieser deutschen Rapszene
Das Enfant terrible, schwarzes Hoodie, Silber-Eckzähne
Ich bin Antibiotikum für des Volkes Tollwut
Sparring 2 setzt die Messlatte gegen Vollmond
Olli Balboa ist der schönste Rapper, frag 100 Frauen
Ich bin jetzt ein Star, meine Fanbase wächst wie ein gesunder Baum
Es gibt nur ein Rapgott, ich werf auf der Venus Diskus
Ich kenn im Rap keine Obrigkeit, ich kenn nur Jesus Christus
Die deutsche Kultur ist am Limit, geht der Atem aus
Dieser schwarze He-Man boxt Säcke mit der Platin-Faust
Dieser Rap ist Ober-Großmacht, Stalin, Cosa Nostra
Castro, Adenauer, Das ist großes Pokern, frohe Ostern
Das ist größer als die Beatles und kein Fall für Bauern
Das ist Pearl Habor, mehr Relevanz, als der Fall der Mauer
Olli Balboa, Motherfucker, geschossen der Wahnsinn
Sparring 2, der King, der Kaptain, nie wieder offene Fragen
Ich setzt die Krone auf
Kletter den Thron hinauf
Ich bin Deutschrap, seine Königsklasse
So sieht’s aus
Sie küssen meinen Arsch
Wischen meinen Arsch
Und lecken an den Königskugeln
Zwischen meinen Waden
Ich gehör' nach oben
Guck das Zepter steht mir
Mir gehört die ganze Szene hier
Komplett versteht ihr
Ich bestimm' die Regeln
Ich gib 'nen Fick auf den Pöbel
Such in meinem Schloß nach deinen chiquen geklauten Möbeln
Ihr macht alles, was ich will, weil ich aus Gold bin
Ich bin wie eine Faust aus Feuer, gegen dein Holzkinn
Ich bleib ein Straßenjunge, sieh es ein, nichts ändert mich
Nett sein zu Leuten, weil das besser ist
Ich kenn' das nicht
Ihr könnt nichts von mir erwarten, ich bin ein Egoist
Bitte quatsch' mich nicht mehr voll, als wenn du Jesus bist
Ihr seit für einander da, das macht ihr schön ihr Affen
Holt den roten Teppich für den König aller Königsklassen

Königsklasse (traduzione)

Sono hip hop anche se non lo scrivo sui muri
Quando si tratta di rap, sono al di sopra di cose come i lavoratori edili
Sto cavalcando 10 elefanti nel tuo paese
Conquista il rap come 5 Napoleoni e 10 Annibali
Sto pagando le quote e posso segnare sulla scena
Ma non posso fare a meno di rappare come una pompa per il pene
Sono l'erede al trono, spegni i tuoi nastri
Dovrei comprare uno scettro da abbinare alla mia catena
Ci ho messo sangue e sudore, fin dall'inizio
E stai in linea diretta con il rap, consanguinei
Scrivo rime, come a Monaco, sullo yacht nella casa dei sogni
Rapper per hobby, ti trattano come pagliacci nudi, rido di loro
Questo campo di battaglia è libero da tutti gli effetti
Questo acciaio è duro e onesto, i rapper cadono come insetti
La macchina della propaganda avversaria ha fallito
Qui è uomo contro uomo, qui è barra contro barra
Questa è la classe regina
Questa è la razza reale
Ci sediamo sui giganti e testiamo il prezioso olio dalle coppe
Abbiamo l'acciaio più duro, la goccia più fine
La nostra gente piena di amore e lealtà come i mastini danesi
Sono il non plus ultra di questa scena rap tedesca
L'enfant terrible, felpa con cappuccio nera, canini argentati
Sono un antibiotico per la rabbia delle persone
Sparring 2 imposta l'asticella contro la luna piena
Olli Balboa è il rapper più bello, chiedi a 100 donne
Sono una star ora, la mia base di fan sta crescendo come un albero sano
C'è solo un dio del rap, lancerò un disco su Venus
Non conosco l'autorità nel rap, conosco solo Gesù Cristo
La cultura tedesca è al limite, manca il fiato
Questo He-Man nero prende a pugni i sacchi con il pugno di platino
Questo rap è un grande potere supremo, Stalin, Cosa Nostra
Castro, Adenauer, questo è un grande poker, buona Pasqua
Questo è più grande dei Beatles e non è un caso per gli agricoltori
Questa è Pearl Harbor, più rilevante della caduta del muro
Olli Balboa, figlio di puttana, colpo di pazzia
Sparring 2, il re, il capitano, niente più domande senza risposta
Ho messo la corona
Sali sul trono
Sono il rap tedesco, la sua classe regina
Ecco come appare
Mi baci il culo
asciugami il culo
E leccare le palle del re
Tra i miei polpacci
Appartengo al piano di sopra
Guarda, lo scettro mi sta bene
Possiedo l'intera scena qui
Capisci completamente
io faccio le regole
Non me ne frega un cazzo della marmaglia
Cerca nel mio castello i tuoi eleganti mobili rubati
Fai tutto quello che voglio perché sono fatto d'oro
Sono come un pugno di fuoco contro il tuo mento di legno
Rimango un ragazzo di strada, ammettilo, niente mi cambia
Essere gentili con le persone perché è meglio
non so che
Non puoi aspettarti niente da me, sono un egoista
Per favore, non spettegolare con me più che se fossi Gesù
Siete lì l'uno per l'altro, lo rendete carino, scimmie
Prendi il tappeto rosso per il re di tutte le classi prime