Traduzione del testo della canzone One Bright Day - Ziggy Marley And The Melody Makers

One Bright Day (originale)

One bright day the people got together
One bright day the people got together
One bright day the people got together
One bright day the people got together
There will be celebrations around the nations
Love without no care
There will be singing, plenty swinging
Live without that fear
One bright day the people got together
One bright day the people got together
Yes it was one bright day
Yes it is one bright day
There is music, you choose it, love it, love it
Hear this music, don’t lose it, love it, love it
One bright day the people got together
One bright day the people got together
Hey, unnuh see the one bright day, South Africa free
Believe me, one bright day, a drugs free country
There was sunshine on the phone line
Wondering what you were doing
And then joy sent a note and this is what she wrote
One bright day the people got together
One bright day the people got together
Hey, unnuh see the one bright day, South Africa free
Believe me, one bright day, a drugs free country
Make it to the one bright day
A said the struggle to the one bright day
Struggle to the one bright day
Struggle to the one bright day
Make it to the two bright days
Make it to thre… ooh
Lord, the people got together
The people got together
So there can be, many, many, years and years and years

(traduzione)

Un giorno luminoso le persone si sono riunite
Un giorno luminoso le persone si sono riunite
Un giorno luminoso le persone si sono riunite
Un giorno luminoso le persone si sono riunite
Ci saranno celebrazioni in giro per le nazioni
Ama senza cura
Ci sarà canto, molto swing
Vivi senza quella paura
Un giorno luminoso le persone si sono riunite
Un giorno luminoso le persone si sono riunite
Sì, è stata una giornata luminosa
Sì, è un giorno luminoso
C'è musica, tu la scegli, la ami, la ami
Ascolta questa musica, non perderla, amala, amala
Un giorno luminoso le persone si sono riunite
Un giorno luminoso le persone si sono riunite
Ehi, non vedo l'unico giorno luminoso, Sud Africa libero
Credimi, un giorno luminoso, un paese senza droghe
C'era il sole sulla linea telefonica
Ti chiedi cosa stavi facendo
E poi Joy ha inviato un biglietto e questo è ciò che ha scritto
Un giorno luminoso le persone si sono riunite
Un giorno luminoso le persone si sono riunite
Ehi, non vedo l'unico giorno luminoso, Sud Africa libero
Credimi, un giorno luminoso, un paese senza droghe
Raggiungi l'unico giorno luminoso
A ha detto la lotta per l'unico giorno luminoso
Lotta per l'unico giorno luminoso
Lotta per l'unico giorno luminoso
Raggiungi i due giorni luminosi
Raggiungi il tre... ooh
Signore, il popolo si è riunito
Le persone si sono riunite
Quindi possono esserci molti, molti, anni e anni e anni