Traduzione del testo della canzone Eat Your Feelings - Open Mike Eagle, Method Man, Video Dave

Eat Your Feelings (originale)

I ain’t never ate like this before
You don’t understand
You don’t know what I’ve been through
Naw mean?
You 'bout to go above and beyond right now
I threw up in a food desert
Ate dirt, I’ma do better
Ya’ll old school, I got knew cheddar
I said fuck food, I’ma choose sweaters, yeah
I bought me a rolly, so I could eat the stones
I’m poppin' little bitty bottles, cause I drink cologne
What that mean?
It mean yesterday I ain’t have things
I was tired of having these black beans
So today I’m eatin' that flat screen, yeah
On my boulevard, we ain’t got no cookie jar
For desert we eatin' Michael Jordan rookie cards
That’s big league
Money salad, that shit’s green
And I’m home, snackin' on comic books
Amazin' fantasy, fifteen
Feed me fashion, I’m Galactus
Chewin' on your universe
Keep your sushi, I’m too bougie
Fry me up that Gucci purse
They said dinner’s at 9, I pushed for earlier
I pushed the menus aside and said cook this furniture
I got that brand new money
Yeah, I just got paid
I’m tradin' money
For them gold gold chains
I got mills, I’ll eat grills
I’ll eat hunned dollar bills
I’m feelin' like a million bucks
Baby, I eat how I feel
I don’t eat food, no, I eat the plates
All the forks and knives
'Fore we speak the grace
Want the birthday candles
I don’t need the cake
I bite the hand that feeds me
'Fore I eat the grapes, yeah
Expensive taste
I eat Louis sandals and even Gucci
Groupies with edible drawers
But we just eat the coochie
My ex, ha, if I eat the cookies, that’s X-box
Little Playstation with some red hot
She got junk food and I’m Red Fox, yeah
If only barbie knew
She’d bar me from the Bar-B-Que
After I eat the bar and grill
I might eat barbie too
Yeah that white girl
That tie laces too tight girl
With a snack or meal
She with the man of steel
So I keep on feedin' her pipe, girl
Put that crack up on a cracker
Then I feed it to the birds
Make a rapper eat a wrapper
Then I make him eat his words
Come eat these nouns and verbs
Get what you now deserve
I sprinkle sugar on shhh
And call it Brown 'N Serve

Eat Your Feelings (traduzione)

Non ho mai mangiato così prima
Non capisci
Non sai cosa ho passato
Vuol dire?
Stai per andare al di là in questo momento
Ho vomitato in un deserto alimentare
Ate dirt, farò di meglio
Sarai vecchia scuola, ho conosciuto il cheddar
Ho detto cibo fottuto, scelgo i maglioni, sì
Mi hanno comprato un panino, così potrei mangiare i sassi
Sto facendo scoppiare piccole bottigliette, perché bevo acqua di colonia
Cosa significa?
Significa che ieri non ho cose
Ero stanco di avere questi fagioli neri
Quindi oggi mangio quello schermo piatto, sì
Sul mio viale, non abbiamo barattolo di biscotti
Per il deserto mangiamo le carte da rookie di Michael Jordan
Questo è il grande campionato
Insalata di soldi, quella merda è verde
E io sono a casa, a fare uno spuntino con fumetti
Fantastica fantasia, quindici
Feed me fashion, io sono Galactus
Masticando il tuo universo
Tieni il tuo sushi, sono troppo bougie
Friggimi quella borsa Gucci
Hanno detto che la cena è alle 9, ho insistito per prima
Ho messo da parte i menu e ho detto di cucinare questi mobili
Ho quei soldi nuovi di zecca
Sì, sono appena stato pagato
Sto scambiando soldi
Per loro catene d'oro d'oro
Ho i mulini, mangerò le grigliate
Mangerò banconote da cento dollari
Mi sento come un milione di dollari
Tesoro, mangio come mi sento
Non mangio cibo, no, mangio i piatti
Tutte le forchette e i coltelli
'Prima di parlare la grazia
Vuoi le candeline di compleanno
Non ho bisogno della torta
Mordo la mano che mi nutre
'Prima di mangiare l'uva, sì
Gusto costoso
Mangio sandali Louis e persino Gucci
Groupies con cassetti commestibili
Ma noi mangiamo solo la coochie
Il mio ex, ah, se mangio i biscotti, quello è X-box
Piccola Playstation con un po' di rossore
Lei ha cibo spazzatura e io sono Red Fox, sì
Se solo Barbie lo sapesse
Mi escluderebbe dal Bar-B-Que
Dopo aver mangiato il bar e grigliare
Potrei anche mangiare Barbie
Sì, quella ragazza bianca
Quella cravatta è troppo stretta, ragazza
Con uno spuntino o un pasto
Lei con l'uomo d'acciaio
Quindi continuo a darle da mangiare la pipa, ragazza
Metti quel crack su un cracker
Poi lo do da mangiare agli uccelli
Fai mangiare un involucro a un rapper
Poi gli faccio mangiare le sue parole
Vieni a mangiare questi nomi e verbi
Ottieni ciò che ora meriti
Cospargo di zucchero su shhh
E chiamalo Brown 'N Serve