Traduzione del testo della canzone Act I, The First Seal - Opera IX

Act I, The First Seal (originale)

Dark and forgotten the times of these writings
Timeless stones shape the walls of this site
Arcane and powerful symbols traced on them
May the moon lead my steps
In the sacred search of supreme knowledge
Waiting for his coming
And it was gloom
Somewhere in time
In unknown lands ruled by an ancient magic
In titanic forests
6 towers of power were built
They guarded 6 sacred heirlooms,
Protected by 6 seals
They show the effigy of the god
Who sits on the big black throne
I mesmerize my soul
To fly along the dusty paths of Acheron
Looking for the magic circle of the black ring
Toth Amon, prince of enchanters
Tell me your secret
Or I will tear it from death to death
Running on a human blood river
He feeds on blood
The blood calls him
His strength glows if the hands
Invoking him are stained with blood
Where he shines, the blood is she’d
There the light’s kingdoms wobble
There nature forces are shaken
Thoth-Amon, give me the sword of sacrifice
And the sacred cup I am gonna fill with lifeblood
Give me the lance of almightiness
And the potsherds of the black stone
I’m gonna place on the altar of Dagon
Entrust the sixth heirloom to me And so be it!
And then a whirlwind struck my Breast, freezing my soul
The candle flames vanished
Announcing his coming
5 the tips and 5 the elements
It is the blood in which I annihilate
The sixth is the knowledge the
Supreme god, the bringer of light
Engraved in the sixth heirloom
The sacred book ordained to the devotee

Act I, The First Seal (traduzione)

Oscuri e dimenticati i tempi di questi scritti
Pietre senza tempo modellano le pareti di questo sito
Simboli arcani e potenti tracciati su di essi
Possa la luna guidare i miei passi
Nella sacra ricerca della suprema conoscenza
In attesa della sua venuta
Ed era oscurità
Da qualche parte nel tempo
In terre sconosciute governate da un'antica magia
Nelle foreste titaniche
Furono costruite 6 torri del potere
Hanno custodito 6 cimeli sacri,
Protetto da 6 sigilli
Mostrano l'effigie del dio
Chi siede sul grande trono nero
I ipnotizza la mia anima
Per volare lungo i sentieri polverosi di Acheronte
Alla ricerca del cerchio magico dell'anello nero
Toth Amon, principe degli incantatori
Dimmi il tuo segreto
Oppure lo strapperò di morte in morte
Correre su un fiume di sangue umano
Si nutre di sangue
Il sangue lo chiama
La sua forza brilla se le mani
Invocandolo sono macchiati di sangue
Dove lui brilla, il sangue è lei
Là i regni della luce oscillano
Là le forze della natura sono scosse
Thoth-Amon, dammi la spada del sacrificio
E la sacra coppa che riempirò di linfa vitale
Dammi la lancia dell'onnipotenza
E i cocci della pietra nera
Metterò sull'altare di Dagon
Affida a me il sesto cimelio e così sia!
E poi un turbine mi colpì il seno, gelando la mia anima
Le fiamme delle candele svanirono
Annunciando la sua venuta
5 le punte e 5 gli elementi
È il sangue in cui anniento
Il sesto è la conoscenza del
Dio supremo, il portatore di luce
Inciso nel sesto cimelio
Il libro sacro ordinato al devoto