Traduzione del testo della canzone The Oak - Opera IX

The Oak (originale)

In the whirls of time,
turning their eyes
toward the shadowy monumental
symbols of the past,
following the lines up to the places,
where power and mystery reign
some people raised many stones to the sun
in their imposing silence.
A warm wind is blowing in my face
melting the ice of death.
Burnt alive victims around the cromlec’h
in honour of my immortality.
Crucified on The Oak.
My blood is trickling down it no light in this church made of trees
some men in white are chanting their song
to the altar of Cernunnos.
Crucified on The Oak.
Oh you, God of Moon,
sanctify this magis ritual.
In my heart there’s the power of glory,
in my eyes the shine of the sword.
Oh you, God of Death, rescue me from this fear,
I will be your messenger,
rescue me from this light.

(traduzione)

Nei vortici del tempo,
voltando gli occhi
verso il monumentale oscuro
simboli del passato,
seguendo le file fino ai luoghi,
dove regnano potere e mistero
alcune persone hanno sollevato molte pietre al sole
nel loro silenzio imponente.
Un vento caldo mi soffia in faccia
sciogliendo il ghiaccio della morte.
Vittime bruciate vive intorno al cromlec'h
in onore della mia immortalità.
Crocifisso sulla quercia.
Il mio sangue gocciola senza luce in questa chiesa fatta di alberi
alcuni uomini in bianco stanno cantando la loro canzone
all'altare di Cerunnos.
Crocifisso sulla quercia.
Oh tu, Dio della Luna,
santifica questo rituale magis.
Nel mio cuore c'è il potere della gloria,
nei miei occhi lo splendore della spada.
Oh tu, Dio della morte, liberami da questo timore,
Sarò il tuo messaggero,
salvami da questa luce.