Traduzione del testo della canzone Maleventum - Opera IX

Maleventum (originale)

It’s the night of shabat The plenilune feast
Rise from your mortal sleep and let your astral body glide away
With the sacred ointment Plunge into the new dream
Follow the way of the secret life
Silently graze archaic dimensions
On water and over wind
The god of woods call his sons
Enraptured by his power
Follow the divine melody
The magic key
Penetrate the forest’s heart and be led to the sabbath
Till the flight’s end
Vivid flares flashing in darkness are reflected
In the owl’s fixed eyes
Walk along the hidden paths
Nine kinds of wood nourish fire and fire marks your destination
It reveals the glade
And the walnut you knew through the deer’s eyes
Maleventum
A long black robe appears among the trees
His gaze lighted upon the moon
His barbarian hymn hails to the moon
Nine words of nine letters thunder in silence
And the night’s star reveals its secret nature
(hi)s shout opens the black diamond doors
The circle holds on tight to him
The old chant sing out.
Palas Aron Ozimonas
Baske Bano Tudan Donas
Geheamel Cla Orlay
Berec he pantaras tay

Maleventum (traduzione)

È la notte di shabat La festa del pleniluno
Alzati dal tuo sonno mortale e lascia che il tuo corpo astrale scivoli via
Con l'unguento sacro Immergiti nel nuovo sogno
Segui la via della vita segreta
Sfiora silenziosamente dimensioni arcaiche
Su acqua e sopra il vento
Il dio dei boschi chiama i suoi figli
Estasiato dal suo potere
Segui la melodia divina
La chiave magica
Penetra nel cuore della foresta e lasciati condurre al sabato
Fino alla fine del volo
Vengono riflessi vividi bagliori che lampeggiano nell'oscurità
Negli occhi fissi del gufo
Cammina lungo i sentieri nascosti
Nove tipi di legno nutrono il fuoco e il fuoco segna la tua destinazione
Rivela la radura
E la noce che hai conosciuto attraverso gli occhi del cervo
Maleventum
Una lunga veste nera appare tra gli alberi
Il suo sguardo si illuminò sulla luna
Il suo inno barbaro saluta alla luna
Nove parole di nove lettere tuonano in silenzio
E la stella della notte svela la sua natura segreta
Il grido di (ciao) apre le porte del diamante nero
Il cerchio si tiene stretto a lui
Il vecchio canto canta.
Palas Aron Ozimonas
Baske Bano Tudan Donas
Geheamel Cla Orlay
Berec he pantaras tay