Traduzione del testo della canzone Fronds Of The Ancient Walnut - Opera IX

Fronds Of The Ancient Walnut (originale)

Feel the breeze on my face
The icy breath of the Goddess
I raise my hand and touch the illusion
My mind is powerful and my Ego is high
As the mountain in front of me
Clouds run fast and silence comes
From the Fronds of the Ancient Walnut:
No scents, no odors, no sounds, no laments;
The cold vanishes…
I get all the colors all around me
And I see the enchanting dance of the branches:
It is the Walnut calling the witches
It is our dream voyaging through the aethyr
What was not becomes reality
I am the deer running to the Sabbath!
I am the crow which observes the silence!
I am the craftsman of myself…
Therefore I praise the Horned and the Great Mother!
And where the wind blows, at the mercy of the oneiric
It is the touch of the world’s spirits
Which enhances my magic
Mind’s spreading, faint voices chant at the moon
The silvering light of Levanah penetrates the unconscious
And revives the Ancient Knowledge
I take flight, the dance is over
Now we are the deer returning from the Sabbath!
Now we are the crow which contemplated the silence!
Now we are the craftsmen of ourselves…
Therefore we praise the Horned and the Great Mother!

(traduzione)

Senti la brezza sul mio viso
Il gelido respiro della dea
Alzo la mano e tocco l'illusione
La mia mente è potente e il mio ego è alto
Come la montagna di fronte a me
Le nuvole corrono veloci e arriva il silenzio
Dalle fronde dell'antica noce:
Nessun odore, nessun odore, nessun suono, nessun lamento;
Il freddo svanisce...
Ho tutti i colori intorno a me
E vedo l'incantevole danza dei rami:
È la Noce che chiama le streghe
È il nostro sogno di viaggiare attraverso l'etiro
Ciò che non era diventa realtà
Sono il cervo che corre verso il sabato!
Sono il corvo che osserva il silenzio!
Sono l'artigiano di me stesso...
Perciò lodo il Cornuto e la Grande Madre!
E dove soffia il vento, in balia dell'onirico
È il tocco degli spiriti del mondo
Il che migliora la mia magia
La mente si sta diffondendo, deboli voci cantano alla luna
La luce argentea di Levanah penetra nell'inconscio
E fa rivivere l'Antica Conoscenza
Prendo il volo, il ballo è finito
Ora siamo i cervi che tornano dal sabato!
Ora siamo il corvo che contemplava il silenzio!
Ora siamo gli artigiani di noi stessi...
Pertanto lodiamo il Cornuto e la Grande Madre!