Testi di Al Azif - Opera IX

Al Azif (originale)

What can wait forever isn’t dead
and in the long run, even death dies.
The Ancient were, the Ancient are,
the Ancient will be.
They walked in this world,
after knowing the kingdom of stars,
and the stars will pre-announce their coming.
But bfore then the day of men will passed.
They’ll descend through the door, they’ll break the seals
and their claws will free
themselves from the ancient vice,
they’ll find the way in the labyrinth of time
'cause for Yog-Sothoth time is only one thing.
So they’ll go back and reign where they reigned once
and their oaths will contaminate the earth.
Oh, poor wretch you flatter yourself
that you exploit their immense strength
and their dirty power.
Count the seasons
observe the sun and the stars
and when you have risen the stones
and implored their power
that will be the door through which
you can call them out of time and space.

(traduzione)

Ciò che può aspettare per sempre non è morto
e alla lunga anche la morte muore.
Gli Antichi erano, gli Antichi sono,
sarà l'Antico.
Hanno camminato in questo mondo,
dopo aver conosciuto il regno delle stelle,
e le stelle preannunceranno la loro venuta.
Ma prima di allora il giorno degli uomini passerà.
Scenderanno attraverso la porta, romperanno i sigilli
e i loro artigli si libereranno
stessi dall'antico vizio,
troveranno la strada nel labirinto del tempo
perché per Yog-Sothoth il tempo è solo una cosa.
Quindi torneranno indietro e regneranno dove regnavano una volta
e i loro giuramenti contamineranno la terra.
Oh, povero disgraziato, ti lusinghi
che sfrutti la loro immensa forza
e il loro potere sporco.
Conta le stagioni
osservare il sole e le stelle
e quando avrai levato le pietre
e implorò il loro potere
quella sarà la porta attraverso la quale
puoi chiamarli fuori dal tempo e dallo spazio.