Testi di Ecate the Ritual (Intro) - Opera IX

Ecate the Ritual (Intro) (originale)

I celebrate Ecate Trivia, loving protector of the roads, terrain,
sea and celestial, the crocus coloured cloak
Burial, firm with the souls of the dead
Daughter of Crio, lover of solitude and supreme of the stags
Nocturnal protector of dogs, invincible quee, announced by the howl of the
beasts, unbeatable without a belt
Domer of bulls, the lady that keeps the keys to the cosmos
Mountain goer, guide, nymph, feeder of the young
Of the young girl that begs to assist in the sacrd rites
Benevolnt to her devotes, always with joyful soul

(traduzione)

Festeggio Ecate Trivia, amorevole protettrice delle strade, del terreno,
mare e celeste, il mantello color croco
Sepoltura, salda con le anime dei morti
Figlia di Crio, amante della solitudine e suprema dei cervi
Protettore notturno dei cani, coda invincibile, annunciato dall'ululato del
bestie, imbattibili senza cintura
Domer dei tori, la signora che custodisce le chiavi del cosmo
Alpinista, guida, ninfa, nutrice di giovani
Della fanciulla che implora di assistere nei riti sacri
Benevola per i suoi devoti, sempre con anima gioiosa