Traduzione del testo della canzone The Serpent's Nemeton - Opera IX

The Serpent's Nemeton (originale)

Far-away echos accompany the dim lights of torches
Old and mighty trees twine along the holy way of an ancient procession
Simple but obscure songs are murmured in the deep arboreal temple
Only two mighty blades shine in the reflection of fire
From our directions come the old sages, each with his number and each carrying
his ancestor’s
Treasures
Everything repeats as in an old prophecy marked by a vision donated by the
Spirit of Nature
And nothing is quiet in the dark heart of the forest
It’s inhabitants voices
The breed of the trees and the men’s mantra are part of a unique great ritual
Nothing is quiet… nothing
The four shining serpents slowly draw near to form a circle following the
rhythm of
Dark and deep rumbles like the heartbeats of a huge dragon as he is drawing near
Everything wheels in an alchemist dance, where the symbols will become laws
preserved
By a family of sages, the men of the oaks
Four serpents united and became one circular serpents, just one in the ancient
nemeton
Where each man was near his stones and symbols
Now, everything is silent in the large forest
And even the magical lights of the flames seem to burn out in the silence
In the circle of men and stones, only the oldest one begins to sing a new but
terrible prophecy

The Serpent's Nemeton (traduzione)

Echi lontani accompagnano le luci fioche delle torce
Alberi antichi e possenti si intrecciano lungo la via santa di un'antica processione
Canzoni semplici ma oscure sono sussurrate nel profondo tempio arboreo
Solo due potenti lame brillano nel riflesso del fuoco
Dalle nostre indicazioni vengono i vecchi saggi, ciascuno con il suo numero e ciascuno portando
del suo antenato
Tesori
Tutto si ripete come in un'antica profezia segnata da una visione donata dal
Spirito della natura
E niente è tranquillo nel cuore oscuro della foresta
Sono le voci degli abitanti
La razza degli alberi e il mantra maschile fanno parte di un grande rituale unico
Niente è tranquillo... niente
I quattro serpenti lucenti si avvicinano lentamente per formare un cerchio seguendo il
ritmo di
Rimbomba oscuro e profondo come i battiti del cuore di un enorme drago mentre si avvicina
Tutto ruota in una danza alchimista, dove i simboli diventeranno leggi
conservato
Da una famiglia di saggi, gli uomini delle querce
Quattro serpenti si unirono e divennero un serpente circolare, solo uno nell'antico
nemetone
Dove ogni uomo era vicino alle sue pietre e ai suoi simboli
Ora, tutto è silenzioso nella grande foresta
E anche le luci magiche delle fiamme sembrano spegnersi nel silenzio
Nella cerchia degli uomini e delle pietre, solo il più anziano inizia a cantare un nuovo ma
terribile profezia