Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Virovitica , di - Đorđe Balašević. Canzone dall'album Bezdan, nel genere ПопData di rilascio: 31.12.1985
Etichetta discografica: croatia
Lingua della canzone: bosniaco
Virovitica(originale) |
| Ja nikad dosad nisam bio u Americi |
| I ne nameravam |
| Mene da zvizne neki tip, za dolar, dva, pa čak i tri |
| Nemam tih nerava |
| A baš bih voleo da vidim Kaliforniju |
| I još par tačaka |
| Al' imam strašnu fobiju |
| Od onih narkosa i tamno crnih mačaka |
| So sorry USA, možda si ti OK |
| Možda me priče varaju |
| Al' ja bih ipak ostao tu |
| I nikad nisam bio u Sovjetskom Savezu |
| I ne nameravam |
| Bio bih u tom Savezu kao u nekom kavezu |
| Nemam tih nerava |
| Al' baš bih voleo da stignem sve do Rostova |
| Ili do Gruzije |
| Plašim se tolkog prostora |
| Možda se negde zagube moje iluzije |
| Izvini SSSR, možda si sasvim fer |
| Možda me priče varaju |
| Al' ja bih ipak ostao tu |
| Amerika je divna, predivna čak |
| Čim u njoj zivi Paja Patak zvani Donald Duck |
| Al' nije svako kao Donald, mene plaši onaj Ronald |
| Taj je nezgodan |
| Imamo neke veze Rusi i ja. |
| (Horošo!) |
| Onaj me Dostojevski jednostavno obara |
| Al' nisu svi k’o Dostojevski, mene plaši Sibirevski |
| Taj je prohladan! |
| I ja ću ostati tu! |
| Ali sam često pevao u Virovitici |
| I dobro prošao |
| Mada su strme litice svud oko Virovitice |
| Opet bih došao |
| U Virovitici, ne postoje pritisci |
| I žive mirno svi, kao hipici u Virovitici |
| (traduzione) |
| Non sono mai stato in America prima |
| E non ho intenzione di farlo |
| Io per fischiare un tizio, per un dollaro, due, anche tre |
| Non ho quei nervi |
| E mi piacerebbe vedere la California |
| E qualche punto in più |
| Ma ho una terribile fobia |
| Da quei narcotici e dai gatti neri scuri |
| Mi dispiace USA, forse stai bene |
| Forse le storie mi ingannano |
| Ma rimarrei ancora lì |
| E non sono mai stato in Unione Sovietica |
| E non ho intenzione di farlo |
| Sarei in quell'Alleanza come in una gabbia |
| Non ho quei nervi |
| Ma mi piacerebbe davvero arrivare fino a Rostov |
| O in Georgia |
| Ho paura di tanto spazio |
| Forse le mie illusioni si perdono da qualche parte |
| Scusa URSS, potresti essere abbastanza onesto |
| Forse le storie mi ingannano |
| Ma rimarrei ancora lì |
| L'America è meravigliosa, bella anche |
| Non appena Paja Patak alias Paperino ci abita |
| Ma non tutti sono come Donald, quel Ronald mi spaventa |
| Questo e'imbarazzante |
| I russi ed io abbiamo dei contatti. |
| (Bene!) |
| Che Dostoevskij mi ha appena buttato a terra |
| Ma non tutti sono come Dostoevskij, il siberiano mi spaventa |
| Quello è fantastico! |
| ci starò anch'io! |
| Ma cantavo spesso in Virovitica |
| Ed è andata bene |
| Sebbene ci siano ripide scogliere tutt'intorno a Virovitica |
| Vorrei venire di nuovo |
| A Virovitica non c'è pressione |
| E tutti vivono in pace, come gli hippy a Virovitica |