Traduzione del testo della canzone A Place in My Heart - ORANGE JUICE

A Place in My Heart (originale)

Can you hear me calling from afar
As you drove uptown in his Daddy’s car
Gonna write you a letter in a hesistant hand
Conveying that I feel I understand
Just why you called me an obsessive
More than just a mite posessive
There’ll always be a place in my heart for you
There’ll always be a place in my heart
If I may be so bold as to make the assertion
That your only lover is just an aversion
Maybe in time when the time is right
Together we’ll scale those dizzy heights
Although you called me an obsessive and
More than just a mite posessive
There’ll always be a place in my heart for you
There’ll always be a place in my heart
There’ll always be a place in my heart for you
There’ll always be a place in my heart
There’ll always be a place in my heart for you
There’ll always be a place in my heart
a place in my heart
a place in my heart
There’ll always be a place
There’ll always be a place
There’ll always be a place
There’ll always be a place
I’m gonna sock it to you
Oh hallelujah
There’ll always be a place in my heart
a place in my heart…

(traduzione)

Riesci a sentirmi chiamare da lontano
Mentre guidavi in ​​città con la macchina di suo padre
Ti scriverò una lettera con mano esitante
Trasmettere ciò che sento di capire
Proprio perché mi hai chiamato ossessivo
Più di un semplice possessivo
Ci sarà sempre un posto nel mio cuore per te
Ci sarà sempre un posto nel mio cuore
Se posso essere così audace da fare l'affermazione
Che il tuo unico amante è solo un'avversione
Forse nel momento in cui sarà il momento giusto
Insieme scaleremo quelle altezze vertiginose
Anche se mi hai chiamato ossessivo e
Più di un semplice possessivo
Ci sarà sempre un posto nel mio cuore per te
Ci sarà sempre un posto nel mio cuore
Ci sarà sempre un posto nel mio cuore per te
Ci sarà sempre un posto nel mio cuore
Ci sarà sempre un posto nel mio cuore per te
Ci sarà sempre un posto nel mio cuore
un posto nel mio cuore
un posto nel mio cuore
Ci sarà sempre un posto
Ci sarà sempre un posto
Ci sarà sempre un posto
Ci sarà sempre un posto
Te lo metto a calci
Oh alleluia
Ci sarà sempre un posto nel mio cuore
un posto nel mio cuore...