Traduzione del testo della canzone All That Ever Mattered - ORANGE JUICE

All That Ever Mattered (originale)

It may sound corny
But you were all that ever mattered
And I can still hear your laughter
As it echoes through the years
I live for chance we meet again
Please don’t pass me by
If a body meets a body
Coming through the rye
You see, I never realized
Till' our demise
How much you meant to me
No, I never realized
Till' our demise
How much you meant to me
I tell ya, I never realized
Till' our demise
How much you meant to me
No, I never realized
Till' our demise
How much you meant to me
You were all that ever mattered
And in the aftermath
You just gotta laugh at it all
Then we have ourselves a ball
Painting the town
Allured dread then
Home to the warmth of my makeshift bed
I never realized
Till' our demise
How much you meant to me
No, I never realized
Till' our demise
How much you meant to me
I never realized
Till' our demise

(traduzione)

Potrebbe sembrare banale
Ma tu eri tutto ciò che contava
E posso ancora sentire le tue risate
Come echeggia nel corso degli anni
Vivo per caso, ci incontreremo di nuovo
Per favore, non passare da me
Se un corpo incontra un corpo
Passando attraverso la segale
Vedi, non me ne sono mai reso conto
Fino alla nostra morte
Quanto sei importante per me
No, non me ne sono mai reso conto
Fino alla nostra morte
Quanto sei importante per me
Te lo dico, non me ne sono mai reso conto
Fino alla nostra morte
Quanto sei importante per me
No, non me ne sono mai reso conto
Fino alla nostra morte
Quanto sei importante per me
Eri tutto ciò che contava
E in seguito
Devi solo ridere di tutto
Poi abbiamo noi stessi una palla
Dipingere la città
Terrore seducente allora
A casa del calore del mio letto improvvisato
Non mi sono mai reso conto
Fino alla nostra morte
Quanto sei importante per me
No, non me ne sono mai reso conto
Fino alla nostra morte
Quanto sei importante per me
Non mi sono mai reso conto
Fino alla nostra morte