Traduzione del testo della canzone Falling and Laughing - ORANGE JUICE

Falling and Laughing (originale)

You may think me very naive
Taken as true
I only see what I want to see
Avoid eye contact at all costs
What can I do To see your fine teeth smiling at me You might say
That we should build a city of tears
All I’m saying
Is I’m alone and consequently
Only my tears satisfy the real need of my heart
I resist
You say that there’s a thousand like you
Maybe that’s true
I fell or you and nobody else
So I’m standing here so lonely
What can i do But learn to laugh at myself
You might say
That we should build a city of tears
All I’m saying
Is I’m alone and consequently
Only my tears satisfy the real need of my heart
I resist
Fall falling falling again
Cos I want to take the pleasure with the pa-in
Fall falling-falling again
Cos I wan to take
The pleasure with the pain pain pain pain pain pain pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-in
Falling and laughing
Falling and laughing
Falling and laughing
Falling and laugh — ing

(traduzione)

Potresti ritenermi molto ingenuo
Preso come vero
Vedo solo ciò che voglio vedere
Evita il contatto visivo a tutti i costi
Cosa posso fare per vedere i tuoi bei denti sorridermi, potresti dire
Che dovremmo costruire una città di lacrime
Tutto quello che sto dicendo
Sono solo e di conseguenza
Solo le mie lacrime soddisfano il vero bisogno del mio cuore
Resisto
Dici che ce n'è un mille come te
Forse è vero
Sono caduto o tu e nessun altro
Quindi sono qui così solo
Cosa posso fare se non imparare a ridere di me stesso
Potresti dire
Che dovremmo costruire una città di lacrime
Tutto quello che sto dicendo
Sono solo e di conseguenza
Solo le mie lacrime soddisfano il vero bisogno del mio cuore
Resisto
Caduta che cade di nuovo
Perché voglio prendermi il piacere con il dolore
Caduta cadendo di nuovo
Perché voglio prendere
Il piacere con il dolore dolore dolore dolore dolore dolore pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-in
Cadere e ridere
Cadere e ridere
Cadere e ridere
Cadere e ridere — ing