Traduzione del testo della canzone Дорога Ворона - Оргия праведников

Дорога Ворона (originale)

И день пройдёт, настанет день
И год заменит год
Дорога Ворона тебя
Однажды призовёт.
И ты оставишь свой порог
Забудешь всё, что знал
И в путь отправишься далёк,
Чтоб отыскать Кристалл.
Дорога Ворона лежит
Вдали от всех путей
По ней не ходит тот, кто жив
Для мира и людей.
Над ней не властна кривизна
Поверхности земной
Дорога Ворона ясна -
На Север!
По прямой!
Туда, где Вечная гора
Касается небес,
Где фиолетова трава
И непонятен лес.
И дальше, дальше путь ведёт
К Последнему Мосту
Кто до конца его пройдёт -
Обрящет Пустоту.
И в той Великой Пустоте
Увидит он Кристалл
Что преломляет Божий Свет
Как мириад зеркал.
И разноцветные лучи
Слагаются в миры
И нет на свете ничего
Помимо той игры!
...Заворожён игрой лучей
Ты станешь наблюдать,
А Свет - Великий и Ничей
Забудешь вспоминать...
Пусть снова день меняет день
И год меняет год -
Дыханье Голубя тебя
Однажды позовёт.
И ты восстанешь, превзойдя,
И вспомнишь всё, что знал
И засмеёшься, как дитя
И разобьёшь Кристалл.

Дорога Ворона (traduzione)

E il giorno passerà, il giorno verrà
E l'anno sostituirà l'anno
Road Raven tu
Un giorno chiamerà.
E lasci la tua soglia
Dimentica tutto ciò che sapevi
E farai un lungo viaggio,
Per trovare il Cristallo.
La strada di Raven si trova
Lontano da tutti i sentieri
Chi è vivo non ci cammina sopra
Per il mondo e le persone.
La curvatura non ha potere su di essa
superficie terrestre
La strada di Raven è chiara -
Verso il nord!
In linea retta!
Dove l'eterna montagna
tocca il cielo,
Dov'è l'erba viola
E la foresta è incomprensibile.
E più avanti, più avanti il ​​sentiero conduce
Fino all'ultimo ponte
Chi lo passerà fino alla fine -
Rivela il Vuoto.
E in quel Grande Vuoto
Vede il cristallo
Ciò che rifrange la Luce di Dio
Come una miriade di specchi.
E raggi multicolori
Componi in mondi
E non c'è niente al mondo
Oltre a quel gioco!
... Stregati dal gioco dei raggi
Guarderai
E la Luce è Grande e Nessuno
Dimentica di ricordare...
Lascia che il giorno cambi di nuovo il giorno
E l'anno cambia l'anno -
La colomba ti respira
Un giorno chiamerà.
E ti alzerai, superando
E ricorda tutto quello che sapevi
E ridi come un bambino
E rompere il cristallo.