Traduzione del testo della canzone Шитрок - Оргия праведников

Шитрок (originale)

Корни, кровавые корни!
Лебеди клином летят на восток,
ППШ в моем сердце стрекочет проворно,
Выдавая отчизне отменный шитрок.
Я скитался по странам, мирам и эпохам,
А теперь вот вернулся на отчий порог:
Может быть, ваш Майк Паттон поет и неплохо,
Только мне это по… й, я играю шитрок.
Изучай, если хочешь, Клопштока и Брамса,
Двигай в массы культуру, восторгом горя.
Только помни, что все это, как ни старайся,
Просто лишняя блажь на пути говнаря.
Так что лучше бросай над собой измываться —
Не один здесь такой обломался пророк.
Есть гитара, есть струны, есть крепкие пальцы —
Ну и все!
Подключайся!
Наше дело — шитрок!
Корни, кровавые корни!
Захлебнувшийся степью несется табун.
Никуда нам не деться от этих аккордов!
Никуда нам не деться от этих шитструн!
© С. Калугин

Шитрок (traduzione)

Radici, radici insanguinate!
I cigni volano come un cuneo verso est,
PPSh nel mio cuore cinguetta velocemente,
Regalare alla madrepatria un'ottima sceneggiatura.
Ho vagato per paesi, mondi ed epoche,
E ora è tornato alla soglia del padre:
Forse il tuo Mike Patton canta bene,
Solo che non me ne frega niente... th, suono screenrock.
Studia, se vuoi, Klopstock e Brahms,
Sposta la cultura tra le masse con la gioia del dolore.
Ricorda solo che tutto questo, non importa quanto ci provi,
Solo un capriccio in più nel modo della testa di merda.
Quindi faresti meglio a smetterla di fare il prepotente -
Nessuno di questi profeti si interruppe qui.
C'è una chitarra, ci sono corde, ci sono dita forti -
Bene, questo è tutto!
Collegare!
I nostri affari sono una merda!
Radici, radici insanguinate!
La mandria, soffocata dalla steppa, si precipita.
Non possiamo sfuggire a questi accordi!
Non possiamo scappare da queste catene di merda!
© S. Kalugin