
Data di rilascio: 28.03.2013
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Восхождение чёрной луны(originale) |
Из-за дальних гор, из-за древних гор |
Да серебряной плетью река рассекала степи скулу. |
Белый дрок в костер, бересклет в костер |
Над обрывом стою - Боги! |
Боги! |
Как берег крут! |
Мертвой свастикой в небе орел повис |
Под крылом кричат ледяные ветра. |
Я не вижу, но знаю - он смотрит вниз |
На холодный цветок моего костра |
Мир припал на брюхо, как волк в кустах, |
Мир почувствовал то, что я знаю с весны - |
Что приблизилось время Огня в Небесах, |
Что приблизился час восхождения чёрной Луны. |
Я когда-то был молод - так же, как ты. |
Я ходил Путем Солнца - так же, как ты. |
Я был Светом и Сутью - так же, как ты. |
И был Частью Потока - так же, как ты! |
Но с тех пор, как Она подарила мне взор |
Леденящие вихри вошли в мои сны |
И все чаще мне снились обрыв и костер |
И мой танец в сиянии чёрной Луны |
Я готов был собакой стеречь ее кров |
Ради счастья застыть под хозяйской рукой |
Ради права коснуться губами следов |
Мне оставленных узкою, легкой стопой |
А ночами я плакал, и бил себя в грудь. |
Чтоб не слышать, как с каждым сердечным толчком |
Проникает все глубже, да в самую суть |
Беспощадный, холодный осиновый кол |
Бог мой, это не ропот - кто вправе роптать, |
Слабой персти ли праха рядиться с Тобой, |
Я хочу просто страшно, неслышно сказать - |
Ты не дал, я не принял дороги иной, |
И в этом мире мне нечего больше терять, |
Кроме мертвого чувства предельной вины - |
Оттого я пришел сюда петь и плясать |
В восходящих потоках сияния чёрной Луны ! |
Я пришел сюда из-за дальних гор |
Ибо ныне я знаю, что делать с собой |
В шесть сторон кроплю, обхожу костер |
Подношу к губам горьких трав настой |
Бог мой! |
Свастикой в небе орел повис |
Под крылом, крича, умирают ветра, |
Вот Она подходит, чтоб взять меня вниз. |
Чтобы влить в меня жажду рассечь себя |
Я раскрыл себе грудь алмазным серпом, |
И подставил, бесстыдно смеясь и крича, |
Обнаженного сердца стучащийся ком |
Леденящим, невидимым черным лучам |
Ведь в этом мире мне нечего больше терять |
Кроме мертвого чувства предельной вины |
Мне осталось одно - это петь и плясать |
В затопившем Вселенную пламени чёрной Луны. |
(traduzione) |
Da montagne lontane, da montagne antiche |
Sì, con una frusta d'argento, il fiume ha tagliato le steppe dello zigomo. |
Ginestra bianca nel fuoco, euonymus nel fuoco |
Sono in piedi sopra la scogliera - Dei! |
Di Dio! |
Quanto è ripida la costa! |
Un'aquila era sospesa nel cielo come una svastica morta |
I venti gelidi urlano sotto l'ala. |
Non riesco a vedere, ma so che sta guardando in basso |
Al freddo fiore del mio falò |
Il mondo cadde a pancia in giù, come un lupo tra i cespugli, |
Il mondo ha sentito quello che so dalla primavera - |
Che il tempo del Fuoco in Cielo si è avvicinato, |
Che l'ora del sorgere della luna nera si sia avvicinata. |
Ero giovane una volta, proprio come te. |
Ho percorso la Via del Sole, proprio come te. |
Ero Luce ed Essenza, proprio come te. |
Ed era una parte dello Stream, proprio come te! |
Ma da quando mi ha dato un'occhiata |
Turbine agghiaccianti sono entrati nei miei sogni |
E sempre più spesso sognavo una scogliera e un fuoco |
E la mia danza nel bagliore della luna nera |
Ero pronto a custodire il suo rifugio come un cane |
Per motivi di felicità, congela sotto la mano del maestro |
Per il diritto di toccare le tracce con le labbra |
Lasciato a me da un piede stretto e leggero |
E di notte piangevo e mi battevo il petto. |
Per non sentire come ad ogni battito del cuore |
Penetra sempre più profondamente nell'essenza |
Paletto di pioppo spietato e freddo |
Mio Dio, questo non è un mormorio - chi ha il diritto di mormorare, |
Polvere debole che polvere per vestirsi con te, |
Voglio solo dire in modo spaventoso, impercettibile - |
Non hai dato, non ho preso un'altra strada, |
E in questo mondo non ho più niente da perdere |
Oltre al senso di totale colpa - |
Ecco perché sono venuto qui per cantare e ballare |
Nelle correnti ascendenti dello splendore della luna nera! |
Sono venuto qui da montagne lontane |
Per ora so cosa fare di me stesso |
Spruzzo in sei direzioni, giro intorno al fuoco |
Mi porto alle labbra un infuso di erbe amare |
Mio Dio! |
L'aquila era sospesa nel cielo come una svastica |
Sotto l'ala, urlando, i venti stanno morendo, |
Ecco che viene a portarmi giù. |
Per riversare in me la sete di dissezionarmi |
Ho aperto il mio petto con una falce di diamante, |
E incorniciato, spudoratamente ridendo e gridando, |
Grumo martellante a cuore nudo |
Raggi neri agghiaccianti e invisibili |
Perché in questo mondo non ho più niente da perdere |
Tranne un senso di colpa mortale |
Non mi resta che cantare e ballare |
Nella fiamma della luna nera che inondò l'Universo. |
Tag delle canzoni: #Восхождение черной луны
Nome | Anno |
---|---|
Наша Родина — СССР | 2013 |
Убить свою мать | 2013 |
Сицилийский виноград | 2013 |
Путь во льдах | 2013 |
Das Boot | 2013 |
Чёрная земля | 2016 |
Шитрок | 2013 |
Вперёд и вверх (Для тех, кто видит сны) | 2013 |
Туркестанский экспресс | 2013 |
Дорога Ворона | 2013 |
Армагеддон FM | 2013 |
Школа мудрости | 2013 |
Наша Родина - СССР | 2014 |
Русский экстрим | 2016 |
Ничего нет прекраснее смерти | 2013 |
The Catcher In The Rye | 2013 |
Млечный путь | 2013 |
Наша родина – СССР | 2018 |
Белое на белом | 2013 |
Ночь защиты | 2013 |