Traduzione del testo della canzone Право выбирать - Origami

Право выбирать (originale)

Которым не видать конца.
Нам всем пора искать и подбирать слова,
В которых мы найдём спасенье.
Как надоели все стихи,
Наполненные одной лишь грязью.
Нам всем пора искать слова,
Предотвращая все, что может погубить, убить, забыть…
О том (о том, о том), что может случиться с нами.
Про то что может случится с нами,
Забыть нам не удастся никогда.
Лишиться навсегда
Свободы и выбора путей.
Неважно, уже не важно всё,
Что потеряли так давно и безвозвратно.
Нас всех пытаются лишить,
Всего чего мы добивались на протяжении всей жизни.
Теперь у нас им не отнять,
Право выбирать, право убивать,
Право выбирать, право умирать,
Право выбирать, право убивать.
(Нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся,
нам остаётся, нам остаётся)
Лишиться навсегда,
Свободы и выбора путей.
Неважно, уже не важно всё,
Что потеряли так давно и безвозвратно.
Как надоели все однообразные стихи,
Которым не видать конца.

Право выбирать (traduzione)

A cui non c'è fine in vista.
È tempo per tutti noi di cercare e selezionare le parole,
In cui troveremo la salvezza.
Che stanco di tutte le poesie
Pieno di nient'altro che sporcizia.
È tempo che tutti noi cerchiamo le parole
Prevenire tutto ciò che può distruggere, uccidere, dimenticare...
Su (su quello, su) cosa può succederci.
Su cosa può succederci
Non potremo mai dimenticare.
Perdi per sempre
Libertà e scelta di percorsi.
Non importa, non importa più
Ciò che è stato perso tanto tempo fa e irrimediabilmente.
Stanno cercando di portarci via tutti
Tutto ciò che abbiamo ottenuto nel corso della nostra vita.
Ora non possono portarci via,
Il diritto di scegliere, il diritto di uccidere
Il diritto di scegliere, il diritto di morire
Il diritto di scegliere, il diritto di uccidere.
(Ci siamo lasciati, siamo rimasti, siamo rimasti, siamo rimasti, siamo rimasti,
siamo rimasti, siamo rimasti)
Perdi per sempre
Libertà e scelta di percorsi.
Non importa, non importa più
Ciò che è stato perso tanto tempo fa e irrimediabilmente.
Come stanco di tutti i versi monotoni,
A cui non c'è fine in vista.