Testi di Dinlə - Orxan Zeynallı, PRoMete

Dinlə (originale)

Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə mikrofonla tut nəğməni dilimdə!
Biz qara günü yara bilib, repimizə dərdi salıb, şan-söhrətə daş atdıq!
Öz dilimizi belimizə yük bilib, əlimizə qələm alıb içimizi boşaltdıq!
Çox gözlərin üstünü qaraltdıq, üstəlik də zülmətə sadiq çıxdıq!
Çox çirkabın içinə girincə, cəlb edildik, amma sona başı dik çıxdıq!
Dəstə-dəstə dəsti xətt üstdə, dava salanlar xəstəmi çıxdı?!
Nifrət içdə, üzdə gülənlər, sözünün altından üstəmi çıxdı?!
Yenə dastan, nağıl qoşanlar qoşuldu bizlərə, içdən dağıtmağa!
Yol göstərin səhv düşən axmağa, şansları yox belə gizlin baxmağa!
Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə mikrofonla tut nəğməni dilimdə!
Sözü yarı yalan, yarı doğru deyə-deyə!
Kimi başa salır öz oğlunu döyə-döyə!
Həyatda quldur hamı, çoxu bunu bilə-bilə!
Yan-yörəsin söyə-söyə, sığmır özü yerə-göyə!
Hiss edə biləcək, kim dözə biləcək?!
Çox söz deyiləcək, az tuta biləcək!
Məntiq dibdədir, dibdəki görünəcək!
Dərk edəcək — boş keçmiş!
Gələcək yox olar, çoxları həqiqəti bilsələr!
Gözün aça-aça təbiəti sevsələr!
Yenə bizi yolun üzü boyu düzə qoyub
İzi salıb ardımıza, qanımızı içsələr!
Mənə qalan əqidədir, həmdə əbəbidir!
Kimsə bizə dedi hərəkəti səviyyədir!
Repin özü düz söz, dilə möhürdür!
Qəribədir bizi belə bilib, üzümüzə gülüb, arxamızda ayrı cürdür!
İndi tələbəliklə dərəbəylik arasında bircə mərtəbə!
Bizdə məna qalın, amma toxunur incə mətləbə!
Sözdə yarana biləcək hər hansı bir səhv düşüncə!
Sıralama hazırdır, sadəcə sus və dinlə!
Biraz tənəffüs və passiv mübarizə!
Biraz tərəddüd və geriyə çəkilmələr!
Biraz tənəzzül və hamı gülür bizə!
Sonda tərəqqi — gülən sonda gülər!..
Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə yat, yenə bat — təndiq edim dilimdə!

(traduzione)

Ascoltare!
Quanti anni hanno ingannato chi vende per strada di notte!
Orologio!
Ancora una volta, le lingue ci hanno picchiato sulle ginocchia e ci hanno detto a memoria!
In una parola, ognuno è un figlio, in pratica ha cominciato ad annegare, annegato in mare!
Nella mia penna, nella mia mano, nella mia mano, sempre con il microfono, tieni la canzone sulla mia lingua!
Siamo stati feriti in una giornata buia, abbiamo ferito il nostro rap e lanciato pietre alla gloria!
Ci siamo messi la lingua sulla schiena, abbiamo preso una penna tra le mani e ci siamo svuotati lo stomaco!
Abbiamo oscurato molti occhi e siamo rimasti fedeli all'oscurità!
Quando siamo entrati in un sacco di sporcizia, siamo stati attratti, ma alla fine siamo usciti in cima!
Folle in fila, chi litigava ne è uscito malato?!
L'odio nel mio cuore, la risata in faccia, è venuto fuori da sotto la sua parola?!
Ancora una volta, coloro che hanno raccontato la storia si sono uniti a noi, per distruggere dall'interno!
Guidali anche nei buoni comportamenti ed evita di mostrarne alcuni profani.
Ascoltare!
Quanti anni hanno ingannato chi vende per strada di notte!
Orologio!
Ancora una volta, le lingue ci hanno picchiato sulle ginocchia e ci hanno detto a memoria!
In una parola, ognuno è un figlio, in pratica ha cominciato ad annegare, annegato in mare!
Nella mia penna, nella mia mano, nella mia mano, sempre con il microfono, tieni la canzone sulla mia lingua!
Mezzo falso, mezzo vero!
Come spiega, picchiare suo figlio!
Ognuno è un bandito nella vita, la maggior parte di loro lo sa!
Non importa quanto impreca, non sta a terra!
Chi può sentire, chi può sopportare?!
Si dirà molto, reggerà meno!
La logica è in basso, apparirà in basso!
Capirà - passato vuoto!
Il futuro finirà se molte persone sapranno la verità!
Se amano la natura in un batter d'occhio!
Ancora una volta, ci ha lasciato dritti lungo la strada
Se seguono le nostre orme e bevono il nostro sangue!
Tutto ciò che resta per me è la fede, ed è eterna!
Qualcuno ci ha detto il livello di movimento!
Repin stesso è un sigillo di parole dritte!
È strano conoscerci così, sorriderci ed essere diversi dietro di noi!
Ora c'è solo un piano tra lo studente e il tiranno!
Abbiamo un significato grosso, ma tocca un punto sottile!
Qualsiasi cosiddetto equivoco!
La classifica è pronta, stai zitto e ascolta!
Respira un po' e combatti passivamente!
Un po' di esitazione e ritirata!
Un piccolo calo e tutti ridono di noi!
Progressi alla fine - ride alla fine ride! ..
Ascoltare!
Quanti anni hanno ingannato chi vende per strada di notte!
Orologio!
Ancora una volta, le lingue ci hanno picchiato sulle ginocchia e ci hanno detto a memoria!
In una parola, ognuno è un figlio, in pratica ha cominciato ad annegare, annegato in mare!
Nella mia penna, la mia parola è nella mia mano, dormi di nuovo, pipistrello di nuovo - lasciami criticare nella mia lingua!