Testi di Prizma - Orxan Zeynallı, PRoMete

Prizma (originale)

Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Düz məsafə mikrofonla, qoy olsun hər zaman arada
Demə ki, rep yazmaq baxmır nə ağıla, nə biliyə, savada
Qulağın məndə, indi burada, amma ki, beynin hələ də havada
Dəyirman production, HOST tərkibi tənqid dilimizdə hətta yatanda
Bu beat bizi fəth etdi, bizi belə dəli hərdən dirilən dərd etdi
Siz çox zamanı yalanın tavanından asıb dediniz bizi mərd etdi
Biz həm sərt, həm yumuşaq mətn, beyinlər qurban, tracklər qətl
Kim düz sözə görə bizi sevdi, kimə çox girdi ki, nifrət etdi
Lütlən gəz, damara narko, bura Avropa, bizə embarqo
Düz stil qalstuk, kostyum Lacoste, beyinə gəlir ağıl via kargo
Kim çılğın, kim özünü gözə soxur, kim «ağıllı uşaq» daim sözə baxır
Kim iylənib, çox-çox pis qoxur, içindəki zibil burnundan axır
Kim söz üstdə, kim səhv üstdə, kim qatil, kim cəmiyyət üstdə
Kim haqq-ədalət, kim şər üstdə, kim var-dövlət, kim pul istər
Yarımçıq fikirlər arxasında qalan həqiqətlər mənə doğmadır
Amma mənim özümə güvənim mənim ümidimi, dar günümdə də tək buraxmadı
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
3 il staj, yüzdən çox track, çox sayda görüş, bir neçə konsert
Ətrafda yüzdən çox HOST-çu vaxt keçdikcə üzə çıxdı
Kütlə arasından dolğun baxışlar, seçilir lap min nəfər olsa da
Bataqlıqdan da yer üzünə çağırışlar hədəfə çatdı yaxadan tutsa da çoxu
Bu izahatdır, deyil fəxriyyə, istədiyimiz düz tərbiyə
Səhv beyinlər səhv yerə yozdu, bir neçə düz beyin vardı fərqinə
Hater-lərə biz çox fora verdik, uşaq-muşaqları daim yola verdik
Düşmənlərlə qol-qola verdik, onların içini yaxından bilməkçün
Kütləmizdən istifadə, ağlınızdan belə keçirtməyin
«HOST gəncliyinin sayı azalıb?!»
bunu arzulamaqdan belə vaz keçin
Bizə gərəkdi sağlam ruhlu gənc, mütaliə, mənəvi inkişaf
Keçmişində olubsa belə iyrənc yol, bağışlanar etsə etiraf
Tap paradoks bizim sətirdə, öldür vaxtını bizim mətndə
Sən yerində say, biz gedək irəliyə, xırdala keçmişi biz — yol gələcəyə
Sən qoy tərəziyə - sağ yol, sol yol, hesabla hardadır mənfəət
Qaradaqirmizi.com — «Track sözləri», bax bil ki, ordadır səltənət
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Açılır pərdələr, alın təri kəsilmir
Mikrofon əllərdə, sözlərimiz dillərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə
Bu səhnələr aman nədir bilmir
Mikrofon əllərdə
Üzümüz az tanınır, verse-lərimiz əzbərdə

(traduzione)

Non sa cosa siano queste scene
Tende aperte, il sudore sulla fronte non viene tagliato
Il microfono è nelle nostre mani, le nostre parole sono nelle lingue
I nostri volti sono poco conosciuti, i nostri versi sono memorizzati
Non sa cosa siano queste scene
Tende aperte, il sudore sulla fronte non viene tagliato
Il microfono è nelle nostre mani, le nostre parole sono nelle lingue
I nostri volti sono poco conosciuti, i nostri versi sono memorizzati
Distanza diritta con il microfono, lascia che sia sempre in mezzo
Per non dire che scrivere rap non guarda alla mente, alla conoscenza, all'alfabetizzazione
Ho un orecchio, ora qui, ma quel cervello è ancora nell'aria
Produzione del mulino, critica alla composizione dell'ospite anche nella nostra lingua
Questo battito ci ha conquistato, ci ha fatto così impazzire a volte risorge dal dolore
Hai detto molte volte che appendere al soffitto una bugia ci rendeva coraggiosi
Uccidiamo testi sia hard che soft, vittime cerebrali, tracce
Che ci amava per la verità, che ci odiava così tanto
Vai nudo, droghe per via endovenosa, qui in Europa, embargo su di noi
La cravatta dritta, l'abito Lacoste, mi viene in mente tramite il cargo
Chi è pazzo, chi si mostra, chi è un "bambino intelligente" che guarda sempre la parola
Chi puzza, puzza molto male, la spazzatura dentro gli scorre attraverso il naso
Chi è in cima alla parola, chi è in cima all'errore, chi è in cima all'assassino, chi è in cima alla società
Chi vuole la giustizia, chi è il male, chi vuole la ricchezza, chi vuole il denaro
Le verità dietro le idee incomplete sono native per me
Ma la mia fiducia in me stesso non mi ha lasciato senza speranza, anche nella mia giornata ristretta
Non sa cosa siano queste scene
Tende aperte, il sudore sulla fronte non viene tagliato
Il microfono è nelle nostre mani, le nostre parole sono nelle lingue
I nostri volti sono poco conosciuti, i nostri versi sono memorizzati
Non sa cosa siano queste scene
Tende aperte, il sudore sulla fronte non viene tagliato
Il microfono è nelle nostre mani, le nostre parole sono nelle lingue
I nostri volti sono poco conosciuti, i nostri versi sono memorizzati
3 anni di esperienza, più di cento brani, tanti incontri, diversi concerti
Nel tempo sono apparsi più di cento HOST
Occhi pieni dalla folla, anche se spiccano un migliaio di persone
Le sfide alla terra dalla palude hanno raggiunto l'obiettivo, anche se la maggior parte del colletto
Questa è una spiegazione, non un onore, la giusta educazione che vogliamo
Cervelli sbagliati scritti nel posto sbagliato, si sono resi conto che c'erano diversi cervelli dritti
Abbiamo dato molto divertimento agli haters, abbiamo sempre mandato via i bambini
Siamo andati mano nella mano con i nemici per conoscerli meglio
Usa la nostra massa, non pensarci nemmeno
"Il numero dei giovani HOST è diminuito ?!"
rinuncia anche a desiderarlo
Avevamo bisogno di un giovane sano, di lettura, di sviluppo spirituale
Anche se era in passato, alla maniera schifosa, se si confessava di essere perdonato
Trova il paradosso nella nostra riga, ammazza il tempo nel nostro testo
Hai ragione, andiamo avanti, andiamo nel passato, andiamo nel futuro
Metti sulla bilancia - nel modo giusto, nel modo sinistro, dov'è il profitto
Qaradaqirmizi.com - "Traccia le parole", vedi che c'è un regno
Non sa cosa siano queste scene
Tende aperte, il sudore sulla fronte non viene tagliato
Il microfono è nelle nostre mani, le nostre parole sono nelle lingue
I nostri volti sono poco conosciuti, i nostri versi sono memorizzati
Non sa cosa siano queste scene
Tende aperte, il sudore sulla fronte non viene tagliato
Il microfono è nelle nostre mani, le nostre parole sono nelle lingue
I nostri volti sono poco conosciuti, i nostri versi sono memorizzati
Non sa cosa siano queste scene
Microfono in mano
I nostri volti sono poco conosciuti, i nostri versi sono memorizzati