Testi di Tendo A Lua - Os Paralamas Do Sucesso, Pitty

Tendo A Lua (originale)

Eu hoje joguei tanta coisa fora
Eu vi o meu passado passar por mim
Cartas e fotografias gente que foi embora
A casa fica bem melhor assim
O céu de Ícaro tem mais poesia que o de Galileu
E lendo teus bilhetes, eu lembro do que fiz
Querendo ver o mais distante e sem saber voar
Desprezando as asas que você me deu
Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos
E de você e eu
Eu hoje joguei tanta coisa fora
E lendo teus bilhetes, eu lembro do que fiz
Cartas e fotografias gente que foi embora
A casa fica bem melhor assim
Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos
E de você e eu
Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos
E de você e eu

(traduzione)

Oggi ho buttato via tanto
Ho visto il mio passato passare
Lettere e fotografie di persone che se ne sono andate
La casa è molto meglio così
Il cielo di Icaro ha più poesia di quello di Galileo
E leggendo i tuoi appunti, mi ricordo cosa ho fatto
Volere vedere il più lontano e non saper volare
Disprezzando le ali che mi hai dato
Avere la luna quella gravità in cui l'uomo galleggia
Meritata una visita non militare
Più di ballerini
E da te e me
Oggi ho buttato via tanto
E leggendo i tuoi appunti, mi ricordo cosa ho fatto
Lettere e fotografie di persone che se ne sono andate
La casa è molto meglio così
Avere la luna quella gravità in cui l'uomo galleggia
Meritata una visita non militare
Più di ballerini
E da te e me
Avere la luna quella gravità in cui l'uomo galleggia
Meritata una visita non militare
Più di ballerini
E da te e me