Traduzione del testo della canzone Motor - Pitty

Motor (originale)

Não reconheço mais o meu coração
Mas não que ele se recusasse a bater
Nem faço questão de lembrar dos seus desacatos
Nem de outras mulheres que vi com você
Você me sugou e me deixou cansada
E se esconde em palavras de me querer bem
E assim, como o tempo
O motor ao relento
Sinto saudades já não me recordo porquê
Só entendi como tudo acabou
Quando não vi pedaços de mim em você
Hoje eu passo com risos a sua afobação
Como quem já tivesse sempre o que prever
Você me provou que ainda não mudou nada
E quando se olha no espelho é você quem me vê
Vem abrir as feridas, me deixar calada
Venha ver dos meus olhos que hoje estou bem
E assim, como o tempo
O motor ao relento
Sinto saudades já não me recordo porquê
E assim, como o tempo
O motor ao relento
Disfarça a tristeza e sorrisos pra fingir viver
E assim, como o tempo
O motor ao relento
Sinto saudades já não me recordo por quê

Motor (traduzione)

Non riconosco più il mio cuore
Ma non che si rifiutasse di battere
Non mi interessa nemmeno ricordare il tuo disprezzo
Né da altre donne che ho visto con te
Mi hai succhiato e mi hai stancato
E nascondersi tra parole per amarmi
E così, come il tempo
Il motore all'aperto
Mi manchi non ricordo perché
Ho appena capito come è finito tutto
Quando non vedevo pezzi di me in te
Oggi rido della tua fretta
Come qualcuno che aveva sempre qualcosa da prevedere
Mi hai dimostrato che nulla è ancora cambiato
E quando ti guardi nello specchio, sei tu quello che mi vede
Vieni ad aprire le ferite, lasciami in silenzio
Vieni a vedere dai miei occhi che oggi sto bene
E così, come il tempo
Il motore all'aperto
Mi manchi non ricordo perché
E così, come il tempo
Il motore all'aperto
Nasconde la tristezza e i sorrisi per fingere di vivere
E così, come il tempo
Il motore all'aperto
Mi manchi non ricordo più perché