Traduzione del testo della canzone Sol Quadrado - Pitty, Larissa Luz

Sol Quadrado (originale)

Eles me disseram pra eu desistir
Depois me falaram pra eu concordar
Eles me roubaram o direito
De decidir o meu destino
Levaram embora a minha liberdade
Que crime foi esse que eu cometi?
Cuidava somente de ser mais feliz
Eu sei, já fiz mal pra alguém
Mas se alguém chorou fui eu mesma
E todos condenam o caminho que eu escolhi
E decidi
Tá na hora, tá na hora de questionar
Não vou fugir
Da minha essência, não vou me afastar
Não tem afeto, não tem história
Não tem estrada, não tem memoria
Só tenho apreço pelo enredo de achar que tu é quem manda agora
Sorrindo pra quem convém, pisando nos descartáveis
Todo mundo quer que passe o chapéu
Desde que não seja o seu
Mudar o sistema por dentro é ingenuidade ou talento?
A pressão desse mundo artificial é uma iniquidade pra quem tem um mínimo de
sensibilidade
Bom mesmo é achar que a gente só passa pelo que tem que passar
A gente só passa pelo que tem que passar

(traduzione)

Mi hanno detto di mollare
Poi mi hanno detto di essere d'accordo
Mi hanno derubato del diritto
Per decidere il mio destino
Mi hanno portato via la libertà
Che crimine è stato questo che ho commesso?
Mi importava solo di essere più felice
Lo so, ho ferito qualcuno
Ma se qualcuno piangeva, ero io
E tutti condannano il percorso che ho scelto
Ho deciso
È tempo, è tempo di interrogarsi
non scapperò
Dalla mia essenza, non me ne andrò
Non c'è affetto, non c'è storia
Non c'è strada, non c'è memoria
Apprezzo solo la trama di pensare che ora sei il capo
Sorridere a chi gli sta bene, calpestare gli usa e getta
Tutti vogliono che il cappello passi
Finché non è tuo
Cambiare il sistema dall'interno è ingenuità o talento?
La pressione di questo mondo artificiale è un'iniquità per coloro che hanno un minimo di
sensibilità
È davvero bello pensare che attraversiamo solo ciò che dobbiamo passare
Le persone attraversano solo ciò che devono passare