Traduzione del testo della canzone Teto de Vidro - Pitty

Teto de Vidro (originale)

Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Andei por tantas ruas e lugares
Passei observando quase tudo
Mudei, o mundo gira num segundo
Busquei dentro de mim os meus lares
E aí, tantas pessoas querendo
Sentir sangue correndo na veia
É bom assim, se movimenta, tá vivo
Ouvi milhões de vozes gritando
Eu quero ver quem é capaz
De fechar os olhos e descansar em paz
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Andei por tantas ruas e lugares
Passei observando quase tudo
Mudei, o mundo gira num segundo
Busquei dentro de mim os meus lares
E aí, tantas pessoas querendo
Sentir sangue correndo na veia
É bom assim, se movimenta, tá vivo
Ouvi milhões de vozes gritando
E eu quero ver quem é capaz
De fechar os olhos e descansar em paz
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Na frente está o alvo que se arrisca pela linha
Não é tão diferente do que eu já fui um dia
Se vai ficar, se vai passar, não sei
E num piscar de olhos lembro tanto que falei, deixei, calei
E até me importei, mas não tem nada, eu tava mesmo errada
Cada um em seu casulo, em sua direção
Vendo de camarote a novela da vida alheia
Sugerindo soluções, discutindo relações
Bem certos que a verdade cabe na palma da mão
Mas isso não é uma questão de opinião
Mas isso não é uma questão de opinião
E isso é só uma questão de opinião

(traduzione)

Chi non ha il tetto di vetro, scagli la prima pietra
Chi non ha il tetto di vetro, scagli la prima pietra
Chi non ha il tetto di vetro, scagli la prima pietra
Chi non ha il tetto di vetro, scagli la prima pietra
Ho camminato per tante strade e luoghi
Ho passato a guardare quasi tutto
Sono cambiato, il mondo gira in un secondo
Ho cercato dentro di me le mie case
E lì, così tante persone che vogliono
Sensazione di sangue che scorre nelle vene
È buono così, si muove, è vivo
Ho sentito milioni di voci urlare
Voglio vedere chi è capace
Per chiudere gli occhi e riposare in pace
Chi non ha il tetto di vetro, scagli la prima pietra
Chi non ha il tetto di vetro, scagli la prima pietra
Chi non ha il tetto di vetro, scagli la prima pietra
Chi non ha il tetto di vetro, scagli la prima pietra
Ho camminato per tante strade e luoghi
Ho passato a guardare quasi tutto
Sono cambiato, il mondo gira in un secondo
Ho cercato dentro di me le mie case
E lì, così tante persone che vogliono
Sensazione di sangue che scorre nelle vene
È buono così, si muove, è vivo
Ho sentito milioni di voci urlare
E voglio vedere chi è capace
Per chiudere gli occhi e riposare in pace
Chi non ha il tetto di vetro, scagli la prima pietra
Chi non ha il tetto di vetro, scagli la prima pietra
Chi non ha il tetto di vetro, scagli la prima pietra
Chi non ha il tetto di vetro, scagli la prima pietra
Davanti c'è il bersaglio che rischia la linea
Non è così diverso da quello che ero una volta
Se rimarrà, se passerà, non lo so
E in un batter d'occhio mi ricordo così tanto che ho detto, a sinistra, stai zitto
E mi importava persino, ma non c'è niente, mi sbagliavo davvero
Ognuno nel suo bozzolo, nella sua direzione
Guardando dalla telenovela della vita degli altri
Suggerire soluzioni, discutere relazioni
Molto certo che la verità sta nel palmo della mano
Ma questa non è una questione di opinioni
Ma questa non è una questione di opinioni
E questa è solo una questione di opinione