Traduzione del testo della canzone We Luv Deez Hoez - OutKast, Backbone, Big Gipp

We Luv Deez Hoez (originale)

Ye-yeah
East point in the house like this here
From the weave to the fake eyes
To the fake nails down to the toes
Ha-ha-ha-ha-ha, we love these hoes
Ha-ha-ha-ha-ha, we love these hoes
From the weave to the fake eyes
To the fake nails down to the toes
Ha-ha-ha-ha-ha, we love these hoes
Ha-ha-ha-ha-ha, we love these hoes
Don’t lie you love them
If you don’t you like them hoes a whole lot
Just like your mama Sunday cookin', turkey necks in the pot
You ready to drop your load like prop planes, be dumpin' that cocaine
You ready to turn your 'fro, from natural straight to a cold wave
Dat ho name Betty Big Shoez, she wore them Herman Munster heels
Popped a pill, now she’s in your Coupe De Ville, passenger seat
I made her eat my meat while I was rubbin' her coochie
Injection in her top and bottom lip straight from her booty
So Do Re, blow me, Fa So La Ti Da Ha I’m tellin' the truth
You suckin' your tooth you treatin' her like a star boy
From a Figueroa to a Herringbone
From droppin' her off to takin' her home
She tried to pull my rubber off with her pussy muscles that was wrong
The bitch is no good like lesbians with no tongues
You fucked around and knocked her up and now you say she the one
Nigga you dumb, you should have pulled it out and squirted on her eyelash
And let her face be holdin' the baby, now she after yo ass!
Yeah, I told y’all niggas
About god damn takin' them hoez to the Cheesecake Factory
Lettin' them hoez order strawberry lemonade and popcorn shrimps
They ain’t goin' do nuthin'
But try to take all your motherfuckin' cheese!
(Yeah!)
From the weave to the fake eyes
To the fake nails, down to the toes
Ha ha ha ha!
We luv deez hoez
Ha ha ha ha!
We luv deez hoez
From the weave to the fake eyes
To the fake nails, down to the toes
Ha ha ha ha!
We luv deez hoez
Ha ha ha ha!
We luv deez hoez
Ay, ay, what’s up lil' girl I see you workin' them Valente
She walk wit a fly Sashay
Look here say, I’m Mr. Fat Face I come through swervin' (ay, ay)
You love the way the leather grippin' your butt
Conversation kill 'em, drippin' em up
Relax Shawty, oh lordy, I quote the facts
Whippin' convertible with Daddy Fat Sax
I stay G sharp as a note of music
Call me fresh baked bread, make a broad lose it
I’m just sayin' they just can’t stand to see me execute game plan
I slow it down, she like it — speed it up
She poked it out, I beat it up like that
Hit 'em from the back, had to increase that ho vocabulary
From the weave to the fake eyes
To the fake nails, down to the toes
Ha ha ha ha!
We luv deez hoez
Ha ha ha ha!
We luv deez hoez
From the weave to the fake eyes
To the fake nails, down to the toes
Ha ha ha ha!
We luv deez hoez
Ha ha ha ha!
We luv deez hoez
Yeah, yeah, Gipp keep it double loco
Met up in Cafe Intermezzo for some late night pastry
Conversation hasty cause I was ready to dip
Sweatsuit velour so I ordered Kahlua
Fell in, hit her with the garden hose
Left her with the pokahose, got up and didn’t say goodbye
Her face wrinkle up and froze
Why you leavin' so soon, supposed to
And ain’t no question about that
They call me Big Gipp on the southside
Mr. Get Down in the veins so what’s the word
Don’t fall in love with good pussy off the top
Better leave for two months come back and pop, «study the shit»
From the weave to the fake eyes
To the fake nails, down to the toes
Ha ha ha ha!
We luv deez hoez
Ha ha ha ha!
We luv deez hoez
From the weave to the fake eyes
To the fake nails, down to the toes
Ha ha ha ha!
We luv deez hoez
Ha ha ha ha!
We luv deez hoez

(traduzione)

Sì-sì
Punto est della casa in questo modo qui
Dalla trama agli occhi finti
Dalle unghie finte fino alle dita dei piedi
Ha-ha-ha-ha-ha, adoriamo queste troie
Ha-ha-ha-ha-ha, adoriamo queste troie
Dalla trama agli occhi finti
Dalle unghie finte fino alle dita dei piedi
Ha-ha-ha-ha-ha, adoriamo queste troie
Ha-ha-ha-ha-ha, adoriamo queste troie
Non mentire che li ami
Se non ti piacciono le zappe molto
Proprio come tua mamma che cucina la domenica, collo di tacchino nella pentola
Sei pronto a lasciare cadere il tuo carico come aerei a elica, a scaricare quella cocaina
Sei pronto per trasformare il tuo 'fro, da naturale dritto a un'ondata fredda
Dato il nome Betty Big Shoez, indossava quei tacchi Herman Munster
Ho preso una pillola, ora è nella tua Coupe De Ville, sedile del passeggero
Le ho fatto mangiare la mia carne mentre sfregavo la sua coochie
Iniezione nel labbro superiore e inferiore direttamente dal suo bottino
Quindi Do Re, soffiami, Fa So La Ti Da Ha sto dicendo la verità
Ti succhi il dente, la tratti come un ragazzo stellare
Da una Figueroa a una Spina di pesce
Dal lasciarla andare a portarla a casa
Ha cercato di rimuovere la mia gomma con i muscoli della figa che era sbagliato
La cagna non va bene come le lesbiche senza lingua
L'hai presa in giro e l'hai messa incinta e ora dici che è lei quella giusta
Nigga stupido, avresti dovuto tirarlo fuori e schizzarle sulle ciglia
E lascia che la sua faccia tenga il bambino, ora è lei a cercare il tuo culo!
Sì, l'ho detto a tutti voi negri
A proposito di dannatamente portarli alla Cheesecake Factory
Lasciandoli ordinare una limonata alla fragola e gamberetti popcorn
Non faranno niente
Ma prova a prendere tutto il tuo fottuto formaggio!
(Sì!)
Dalla trama agli occhi finti
Dalle unghie finte, fino alle dita dei piedi
Ah ah ah ah!
Ci piace deez hoez
Ah ah ah ah!
Ci piace deez hoez
Dalla trama agli occhi finti
Dalle unghie finte, fino alle dita dei piedi
Ah ah ah ah!
Ci piace deez hoez
Ah ah ah ah!
Ci piace deez hoez
Ay, ay, che succede piccola ragazza, ti vedo lavorare con loro Valente
Cammina con una mosca Sashay
Guarda qui di', io sono il signor Fat Face, ho superato sterzando (ay, ay)
Ti piace il modo in cui la pelle ti afferra il sedere
Conversazione uccidili, gocciolandoli
Rilassati Shawty, oh signore, cito i fatti
Whippin' convertibile con Daddy Fat Sax
Rimango sol diesis come una nota musicale
Chiamami pane appena sfornato, fallo in gran parte
Sto solo dicendo che non sopportano di vedermi eseguire il piano di gioco
Lo rallento , le piace - acceleralo
L'ha tirato fuori, l'ho picchiato in quel modo
Colpiscili da dietro, ho dovuto aumentare quel vocabolario
Dalla trama agli occhi finti
Dalle unghie finte, fino alle dita dei piedi
Ah ah ah ah!
Ci piace deez hoez
Ah ah ah ah!
Ci piace deez hoez
Dalla trama agli occhi finti
Dalle unghie finte, fino alle dita dei piedi
Ah ah ah ah!
Ci piace deez hoez
Ah ah ah ah!
Ci piace deez hoez
Sì, sì, Gipp lo tiene in doppia loco
Ci siamo incontrati al Cafe Intermezzo per un pasticcino a tarda notte
Conversazione frettolosa perché ero pronto per immergermi
Tuta in velour così ho ordinato Kahlua
Caduto, colpiscila con il tubo da giardino
L'ha lasciata con il pokahose, si è alzato e non l'ha salutata
Il suo viso si raggrinzì e si bloccò
Perché te ne vai così presto, dovrebbe
E non c'è dubbio al riguardo
Mi chiamano Big Gipp sul lato sud
Mr. Get Down nelle vene, quindi qual è la parola
Non innamorarti di una bella figa dall'alto
Meglio partire per due mesi, tornare e fare un salto, «studiare la merda»
Dalla trama agli occhi finti
Dalle unghie finte, fino alle dita dei piedi
Ah ah ah ah!
Ci piace deez hoez
Ah ah ah ah!
Ci piace deez hoez
Dalla trama agli occhi finti
Dalle unghie finte, fino alle dita dei piedi
Ah ah ah ah!
Ci piace deez hoez
Ah ah ah ah!
Ci piace deez hoez