Traduzione del testo della canzone Alligator Sky - Owl City

Alligator Sky (originale)

Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky
Even though I'll never know what's up ahead
I'm never letting go, I'm never letting go!
Remember to breathe, because it'll take your breath away
When the engines cough, and you blast off
Ignite the night with a firecracker flash
Remember to live, because you're gonna be thrilled to death
When the stars collide and your eyes grow wide
Take it in with your breath against the glass
Remember to dream because it's going to be a starry night
Over every town, if you look down
So harmonize with the singing satellites
And remember to scream because you're going to be lost for words
When the sparks erupt and they light you up
Dip your toes in the galaxy because it's yours to explore tonight
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky
Even though I'll never know what's up ahead
I'm never letting go, I'm never letting go!
Roller coaster through the atmosphere
I'm drowning in this starry serenade
Where ecstasy becomes cavalier
My imagination's taking me away
Reverie whisper in my ear
I'm scared to death that I'll never be afraid
Roller coaster through the atmosphere
My imagination's taking me away
Let's hear it for the Universe
Where it never hurts
Diving in head-first
Take a taste of the melting Milky Way
And remember to laugh because you're living in a crazy world
Where you'll never guess what could happen next
Give the outer limits my regards as you float to fly away
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky
Even though I'll never know what's up ahead
I'm never letting go, I'm never letting go!
Where was I when the rockets came to life
And carried you away into the Alligator Sky
Even though I'll never know what's up ahead
I'm never letting go, I'm never letting go!
In the Alligator Sky
In the Alligator Sky
In the Alligator Sky

(traduzione)

Dov'ero quando i razzi hanno preso vita
E ti ha portato via nel Cielo dell'Alligatore
Anche se non saprò mai cosa ci aspetta
Non lascerò mai andare, non lascerò mai andare!
Ricordati di respirare, perché ti toglierà il respiro
Quando i motori tossiscono e tu esplodi
Accendi la notte con un petardo
Ricordati di vivere, perché sarai elettrizzato a morte
Quando le stelle si scontrano e i tuoi occhi si spalancano
Inspiralo con il respiro contro il vetro
Ricordati di sognare perché sarà una notte stellata
Su ogni città, se guardi in basso
Quindi armonizzati con i satelliti cantanti
E ricordati di urlare perché rimarrai senza parole
Quando le scintille esplodono e ti illuminano
Immergi le dita dei piedi nella galassia perché stanotte è tuo da esplorare
Dov'ero quando i razzi hanno preso vita
E ti ha portato via nel Cielo dell'Alligatore
Anche se non saprò mai cosa ci aspetta
Non lascerò mai andare, non lascerò mai andare!
Montagne russe attraverso l'atmosfera
Sto affogando in questa serenata stellata
Dove l'estasi diventa cavalleresca
La mia immaginazione mi sta portando via
La fantasticheria mi sussurra all'orecchio
Ho una paura mortale che non avrò mai paura
Montagne russe attraverso l'atmosfera
La mia immaginazione mi sta portando via
Ascoltiamolo per l'Universo
Dove non fa mai male
Immergersi a capofitto
Assaggiate la Via Lattea che si scioglie
E ricordati di ridere perché stai vivendo in un mondo pazzo
Dove non indovinerai mai cosa potrebbe succedere dopo
Porgi i miei saluti ai limiti esterni mentre voli per volare via
Dov'ero quando i razzi hanno preso vita
E ti ha portato via nel Cielo dell'Alligatore
Anche se non saprò mai cosa ci aspetta
Non lascerò mai andare, non lascerò mai andare!
Dov'ero quando i razzi hanno preso vita
E ti ha portato via nel Cielo dell'Alligatore
Anche se non saprò mai cosa ci aspetta
Non lascerò mai andare, non lascerò mai andare!
Nel cielo dell'alligatore
Nel cielo dell'alligatore
Nel cielo dell'alligatore