Traduzione del testo della canzone Gold - Owl City

Gold (originale)

Stand on up and take a bow
There’s something there and it’s showing
There’s no need to look around
You’re the best we got going
Shout out to the dreams you’ll chase
Shout out to the hearts you’ll break
Nothing’s gonna stop you now
I guess you’d better be going
You’ll never be far, I’m keeping you near
Inside of my heart, you’re here
Go on
It’s gotta be time
You’re starting to shine
'Cause what you’ve got is
Go-o-o-o o-o o-o-old
I know you’re gold
O-o-o-o o-o o-oh oh
I know I know
I don’t need the stars in the night
I’ve found my treasure
All I need is you by my side
So shine forever
Go-o-o-o-o-o-o-o-old
I know you’re gold
O-o-o-o o-o o-oh oh
I know you’re gold
It won’t take you long to get
When you feel like you’re soaring
So write it all and don’t forget
You gotta tell us your story
Shout out to the friends back home
Shout out to the hearts you’ve known
You gave 'em nothing but the best, yeah
And you can tell 'em your story
You’ll never be far, I’m keeping you near
Inside of my heart, you’re here
Go on
It’s gotta be time
You’re starting to shine
'Cause what you’ve got is
Go-o-o-o o-o o-o-old
I know you’re gold
O-o-o-o o-o o-oh oh
I know I know
I don’t need the stars in the night
I’ve found my treasure
All I need is you by my side
So shine forever
Go-o-o-o-o-o-o-o-old
I know you’re gold
O-o-o-o o-o o-oh oh
I know you’re gold
'Cause what you have got is
Go-o-o-o o-o o-o-old
I know you’re gold
O-o-o-o o-o o-oh oh
I know I know
I don’t need stars in the night
I’ve found my treasure
All I need is you by my side
So shine forever
Go-o-o-o-o-o-o-o-old
I know you’re gold
O-o-o-o o-o o-oh oh
I know you’re gold
You’re gold
You’re gold

(traduzione)

Alzati in piedi e fai un inchino
C'è qualcosa lì e si vede
Non c'è bisogno di guardarsi intorno
Sei il migliore che abbiamo ottenuto
Grida ai sogni che inseguirai
Grida al cuore che spezzerai
Niente ti fermerà adesso
Immagino che faresti meglio ad andare
Non sarai mai lontano, ti tengo vicino
Dentro il mio cuore, sei qui
Vai avanti
Dev'essere il momento
Stai iniziando a brillare
Perché quello che hai è
Go-o-o-o o-o o-o-old
So che sei d'oro
O-o-o-o o-o o-oh oh
Lo so, lo so
Non ho bisogno delle stelle nella notte
Ho trovato il mio tesoro
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu al mio fianco
Quindi risplendi per sempre
Go-o-o-o-o-o-o-o-vecchio
So che sei d'oro
O-o-o-o o-o o-oh oh
So che sei d'oro
Non ti ci vorrà molto per ottenerlo
Quando ti senti come se stessi volando
Quindi scrivi tutto e non dimenticare
Devi raccontarci la tua storia
Grida agli amici a casa
Grida ai cuori che hai conosciuto
Non gli hai dato nient'altro che il meglio, sì
E puoi raccontargli la tua storia
Non sarai mai lontano, ti tengo vicino
Dentro il mio cuore, sei qui
Vai avanti
Dev'essere il momento
Stai iniziando a brillare
Perché quello che hai è
Go-o-o-o o-o o-o-old
So che sei d'oro
O-o-o-o o-o o-oh oh
Lo so, lo so
Non ho bisogno delle stelle nella notte
Ho trovato il mio tesoro
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu al mio fianco
Quindi risplendi per sempre
Go-o-o-o-o-o-o-o-vecchio
So che sei d'oro
O-o-o-o o-o o-oh oh
So che sei d'oro
Perché quello che hai è
Go-o-o-o o-o o-o-old
So che sei d'oro
O-o-o-o o-o o-oh oh
Lo so, lo so
Non ho bisogno di stelle nella notte
Ho trovato il mio tesoro
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu al mio fianco
Quindi risplendi per sempre
Go-o-o-o-o-o-o-o-vecchio
So che sei d'oro
O-o-o-o o-o o-oh oh
So che sei d'oro
Sei d'oro
Sei d'oro