Traduzione del testo della canzone Hot Air Balloon - Owl City

Hot Air Balloon (originale)

We wrote a prelude
To our own fairy tale
And bought a parachute
At a church rummage sale
And with a mean sewing machine
And miles of thread
We sewed the day above L.A.
In navy and red
We wound a race track
Through your mom’s kitchen chairs
And fought the shadows back
Down your dark basement stairs
I lit a match, then let it catch
To light up the room
And then you yelled as we beheld
An old maroon hot air balloon
I’ll be out of my mind
And you’ll be out of ideas
Pretty soon
So let’s spend
The afternoon in a cold hot air balloon
Leave your jacket behind
Lean out and touch the treetops over town
I can’t wait
Till we kiss the ground
Wherever we touch back down
La la la laa laaaa
La la la la La la laa laaaa
We drank the Great Lakes
Like cold lemonade
And both got stomach aches
Sprawled out in the shade
So bored to death you held your breath
And I tried not to yawn
You made my frown turn upside down
And now my worries are gone
I’ll be out of my mind
And you’ll be out of ideas
Pretty soon
So let’s spend
The afternoon in a cold hot air balloon
Leave your jacket behind
Lean out and touch the treetops over town
I can’t wait
Till we kiss the ground
Wherever we touch back down
I’ll be out of my mind
And you’ll be out of ideas
Pretty soon
So let’s spend
The afternoon in a cold hot air balloon
Leave your jacket behind
Lean out and touch the treetops over town
I can’t wait
Till we kiss the ground
Wherever we touch back down

Hot Air Balloon (traduzione)

Abbiamo scritto un preludio
Alla nostra fiaba
E ho comprato un paracadute
A una vendita di frugali in chiesa
E con una macchina da cucire scadente
E miglia di filo
Abbiamo cucito il giorno sopra L.A.
In blu navy e rosso
Abbiamo fermato una pista
Attraverso le sedie della cucina di tua madre
E respinse le ombre
Giù per le scale buie del seminterrato
Ho acceso un fiammifero, poi l'ho lasciato prendere
Per illuminare la stanza
E poi hai urlato come abbiamo visto
Una vecchia mongolfiera marrone
Sarò fuori di testa
E rimarrai senza idee
Molto presto
Allora spendiamo
Il pomeriggio in una mongolfiera fredda
Lascia la giacca dietro
Appoggiati e tocca le cime degli alberi sopra la città
Non vedo l'ora
Fino a baciare la terra
Ovunque tocchiamo di nuovo
La la la laa laaaa
La la la La la laa laaaa
Abbiamo bevuto i Grandi Laghi
Come una limonata fredda
Ed entrambi hanno mal di pancia
Disteso all'ombra
Così annoiato a morte che hai trattenuto il respiro
E ho cercato di non sbadigliare
Hai fatto capovolgere il mio cipiglio
E ora le mie preoccupazioni sono sparite
Sarò fuori di testa
E rimarrai senza idee
Molto presto
Allora spendiamo
Il pomeriggio in una mongolfiera fredda
Lascia la giacca dietro
Appoggiati e tocca le cime degli alberi sopra la città
Non vedo l'ora
Fino a baciare la terra
Ovunque tocchiamo di nuovo
Sarò fuori di testa
E rimarrai senza idee
Molto presto
Allora spendiamo
Il pomeriggio in una mongolfiera fredda
Lascia la giacca dietro
Appoggiati e tocca le cime degli alberi sopra la città
Non vedo l'ora
Fino a baciare la terra
Ovunque tocchiamo di nuovo