Traduzione del testo della canzone Embers - Owl City

Embers (originale)

There were days when each hour
Was a war I fought to survive
There were nights full of nightmares
And I dreaded closing my eyes
There were skies that burst open
With a downpour to drown me alive
But the world took a spark like a match in the dark
And the fire brought me to life
So I’m fanning the flames to climb so high
Because there’s no other way we can stay alive
Because we’re burning bright as we all unite
And when it’s all said and done we’ll shine like the sun
So don’t let the fire die
And we’ll watch the sky as it fills with light
And though the embers are new, whatever you do
Just don’t let the fire die
And you’ll find, there’ll be mornings
When the ashes and embers are cold
But you’ll fight with a passion
And you’ll never stop cause you know
Yeah you know it gets better
And your story is yet to be told
Every push, every shove, every war, every love
Yeah the coals are beginning to glow
Don’t let the fire die
It gets better
Just don’t let the fire die, no
And though the embers are new, whatever you do
Just don’t let the fire die
Don’t let the fire die

Embers (traduzione)

C'erano giorni in cui ogni ora
È stata una guerra a cui ho combattuto per sopravvivere
C'erano notti piene di incubi
E temevo di chiudere gli occhi
C'erano cieli che si aprivano
Con un acquazzone per annegarmi vivo
Ma il mondo ha preso una scintilla come un fiammifero nell'oscurità
E il fuoco mi ha portato in vita
Quindi sto alimentando le fiamme per salire così in alto
Perché non c'è altro modo in cui possiamo rimanere in vita
Perché stiamo brillando mentre siamo tutti uniti
E quando sarà tutto detto e fatto, brilleremo come il sole
Quindi non lasciare che il fuoco si estingua
E osserveremo il cielo mentre si riempie di luce
E sebbene le braci siano nuove, qualunque cosa tu faccia
Basta non lasciare che il fuoco si spenga
E scoprirai che ci saranno le mattine
Quando la cenere e la brace sono fredde
Ma combatterai con una passione
E non ti fermerai mai perché lo sai
Sì, lo sai che va meglio
E la tua storia deve ancora essere raccontata
Ogni spinta, ogni spinta, ogni guerra, ogni amore
Sì, i carboni stanno iniziando a brillare
Non lasciare che il fuoco si spenga
va meglio
Basta non lasciare che il fuoco si spenga, no
E sebbene le braci siano nuove, qualunque cosa tu faccia
Basta non lasciare che il fuoco si spenga
Non lasciare che il fuoco si spenga