Traduzione del testo della canzone Always - Owl City

Always (originale)

When the road is long
And your strength is gone
Remember I am just a prayer away
When the way is hard
And you are faint of heart
Remember I am just a prayer away
Hold fast, I’ll guide you through the night
And fear not for I am by your side
Listen through the rain
And you can hear the angels say
Help is on the way
The moment you begin to pray
When the thunders roar
You don’t need to be afraid
I’ll lead you through the storm
So please remember when I say
I’m with you always
When you are worn out
And you are let down
Remember I am just a prayer away
When every door is locked
And you feel so lost
Remember I am just a prayer away
Hold fast, I’ll guide you through the night
And fear not for I am by your side
Listen through the rain
And you can hear the angels say
Help is on the way
The moment you begin to pray
When the thunders roar
You don’t need to be afraid
I’ll lead you through the storm
So please remember when I say
I’m with you always
Come and walk with me, yeah
Come and talk with me, yeah
Soar on eagles' wings
Run and I’ll be there
Listen through the rain
And you can hear the angels say
Help is on the way
The moment you begin to pray
When the thunders roar
You don’t need to be afraid
I’ll lead you through the storm
So please remember when I say
I’m with you always
I’m with you always

Always (traduzione)

Quando la strada è lunga
E la tua forza è sparita
Ricorda che sono solo a una preghiera di distanza
Quando la strada è difficile
E tu sei debole di cuore
Ricorda che sono solo a una preghiera di distanza
Tieni duro, ti guiderò attraverso la notte
E non temere perché io sono al tuo fianco
Ascolta attraverso la pioggia
E puoi sentire gli angeli dire
L'aiuto è in arrivo
Nel momento in cui inizi a pregare
Quando i tuoni ruggiscono
Non devi avere paura
Ti guiderò attraverso la tempesta
Quindi ricorda quando lo dico
Sono sempre con te
Quando sei stanco
E sei deluso
Ricorda che sono solo a una preghiera di distanza
Quando ogni porta è chiusa
E ti senti così perso
Ricorda che sono solo a una preghiera di distanza
Tieni duro, ti guiderò attraverso la notte
E non temere perché io sono al tuo fianco
Ascolta attraverso la pioggia
E puoi sentire gli angeli dire
L'aiuto è in arrivo
Nel momento in cui inizi a pregare
Quando i tuoni ruggiscono
Non devi avere paura
Ti guiderò attraverso la tempesta
Quindi ricorda quando lo dico
Sono sempre con te
Vieni e cammina con me, sì
Vieni a parlare con me, sì
Vola sulle ali delle aquile
Corri e io sarò lì
Ascolta attraverso la pioggia
E puoi sentire gli angeli dire
L'aiuto è in arrivo
Nel momento in cui inizi a pregare
Quando i tuoni ruggiscono
Non devi avere paura
Ti guiderò attraverso la tempesta
Quindi ricorda quando lo dico
Sono sempre con te
Sono sempre con te