Traduzione del testo della canzone Galaxies - Owl City

Galaxies (originale)

Call back the cap com, tick off the time bomb
Let felicity fly
Armor the airlock, blanket the bedrock
And kiss the planet goodbye (Through the galaxies…)
Dear God, I was terribly lost
When the galaxies crossed and the sun went dark
But dear God, you’re the only North Star
I would follow this far
Da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da… (Through the galaxies…)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da
(Through the galaxies, through the galaxies…)
(Through the galaxies, through the galaxies…)
(Through the galaxies, through the galaxies…)
Fight back the flight deck, bring on the breakneck
Cue the solar eclipse (Sun went dark!)
Summit the sunset, dovetail the dragnet
And blow your backbone to bits (Through the galaxies…)
Dear God, I was terribly lost
When the galaxies crossed and the sun went dark (Sun went dark!)
But dear God, you’re the only North Star
I would follow this far
Oh telescope, keep an eye on my only hope
Lest I blink and get swept off the narrow road
Hercules, you’ve got nothing to say to me
'Cause you’re not the blinding light that I need
For he is the saving grace of the galaxies (Galaxies…)
He is the saving grace of the galaxies (Galaxies…)
Dear God, I was terribly lost
When the galaxies crossed and the sun went dark (Sun went dark!)
But dear God, you’re the only North Star
I would follow this far!
I would follow this far!
(Through the galaxies, through the galaxies…)
(Through the galaxies, through the galaxies…)
Da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

Galaxies (traduzione)

Richiama il cap com, spunta la bomba a orologeria
Lascia volare la felicità
Armare la camera di equilibrio, coprire il substrato roccioso
E saluta il pianeta (attraverso le galassie...)
Caro Dio, ero terribilmente perso
Quando le galassie si incrociarono e il sole si oscurò
Ma caro Dio, tu sei l'unica stella polare
Ti seguirei fin qui
Da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da… (Attraverso le galassie…)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da
(Attraverso le galassie, attraverso le galassie...)
(Attraverso le galassie, attraverso le galassie...)
(Attraverso le galassie, attraverso le galassie...)
Respingi la cabina di pilotaggio, dai il collo a rotta di collo
Indica l'eclissi solare (il sole si è oscurato!)
In cima al tramonto, a coda di rondine la rete a strascico
E fai a pezzi la tua spina dorsale (attraverso le galassie...)
Caro Dio, ero terribilmente perso
Quando le galassie si incrociarono e il sole si oscurò (il sole si oscurò!)
Ma caro Dio, tu sei l'unica stella polare
Ti seguirei fin qui
Oh telescopio, tieni d'occhio la mia unica speranza
Per timore che sbatto le palpebre e vengo spazzato via dalla strada stretta
Ercole, non hai niente da dirmi
Perché non sei la luce accecante di cui ho bisogno
Perché lui è la grazia salvifica delle galassie (Galaxies...)
Egli è la grazia salvifica delle galassie (Galaxies...)
Caro Dio, ero terribilmente perso
Quando le galassie si incrociarono e il sole si oscurò (il sole si oscurò!)
Ma caro Dio, tu sei l'unica stella polare
Ti seguirei fin qui!
Ti seguirei fin qui!
(Attraverso le galassie, attraverso le galassie...)
(Attraverso le galassie, attraverso le galassie...)
Da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da