Traduzione del testo della canzone Hello Seattle - Owl City

Hello Seattle (originale)

Hello Seattle, I am a mountaineer
In the hills and highlands
I fall asleep in hospital parking lots
And awake in your mouth
Hello Seattle, I am a manterey
Deep beneath the blue waves
I’ll crawl the sandy bottom of Puget Sound
And construct a summer home.
Hello Seattle, I am the crescent moon
Shining down on your face
I will disguise myself as a sleeping pill
And descend inside of you
Hello Seattle, I am a cold seahorse
Feeling warm in your sand
I sing about the tide and the ocean surf
Rolling in the evening breeze
Hello Seattle, I am an albatross
On the docks and your boats
I sail above your inlets and interstates
Through the rain and open wind
Hello Seattle, I am an old lighthouse
Throwing beams of bright lights
Red in the morning, blue in the evening sun
Taken heed from everyone
Hello Seattle, I am a mountaineer
In the hills and highlands
I fall asleep in hospital parking lots
Take me above your light
Carry me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight
Take me above your light (Hello Seattle, I am a mountaineer)
Carry me through the night (In the hills and highlands)
Hold me secure in flight (I fall asleep in hospital parking lots)
Sing me to sleep tonight

Hello Seattle (traduzione)

Ciao Seattle, sono un alpinista
In colline e altopiani
Mi addormento nei parcheggi dell'ospedale
E sveglio nella tua bocca
Ciao Seattle, sono un manterey
Nel profondo delle onde blu
Striscerò il fondo sabbioso di Puget Sound
E costruisci una casa estiva.
Ciao Seattle, sono la falce di luna
Splendendo sul tuo viso
Mi travestirò da sonnifero
E scendi dentro di te
Ciao Seattle, sono un freddo cavalluccio marino
Sentirti caldo nella tua sabbia
Canto della marea e delle onde oceaniche
Rotolando nella brezza serale
Ciao Seattle, sono un albatro
Sulle banchine e sulle tue barche
Salgo sopra le tue insenature e le interstatali
Attraverso la pioggia e il vento aperto
Ciao Seattle, sono un vecchio faro
Lanciando fasci di luce brillante
Rosso al mattino, blu al sole della sera
Preso attenzione da tutti
Ciao Seattle, sono un alpinista
In colline e altopiani
Mi addormento nei parcheggi dell'ospedale
Portami sopra la tua luce
Portami per tutta la notte
Tienimi al sicuro in volo
Cantami per dormire stanotte
Portami sopra la tua luce (Ciao Seattle, sono un alpinista)
Portami attraverso la notte (sulle colline e gli altopiani)
Tienimi al sicuro in volo (mi addormento nei parcheggi dell'ospedale)
Cantami per dormire stanotte