Traduzione del testo della canzone Hey Anna - Owl City

Hey Anna (originale)

Hey Anna, he’s just a boy you won’t understand if you try
So, hey Anna, smile when he’s holding your hand tonight
Hey Anna, remember when you’re wishing away your life
Hey, hey Anna, everything is going to turn out just fine
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Such a hot crush
Makes your face blush,
But try to take your time
‘Cause every goose chase
Makes your heart race
And then you wonder why?
So wait for the home run,
You’ll find the right one
And you’ll figure this all out
Life is a mind game
Love is a blind date
And it’s making your heart pound
Hey Anna, he’s just a boy you won’t understand if you try
So, hey Anna, smile when he’s holding your hand tonight
Hey Anna, remember when you’re wishing away your life
Hey, hey Anna, everything is going to turn out just fine
Waking up sad
Isn’t so bad
If you look outside
‘Cause all the signs say
That it’s a new day
And you were so alive
So wait for the home run,
You’ll find the right one
And you’ll figure this all out
Life is a mind game
Love is a blind date
And it’s making your heart pound
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Hey Anna, he’s just a boy you won’t understand if you try
So, hey Anna, smile when he’s holding your hand tonight
Hey Anna, remember when you’re wishing away your life
Hey, hey Anna, everything is going to turn out just fine
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh

(traduzione)

Ehi Anna, è solo un ragazzo che non capirai se ci provi
Quindi, ehi Anna, sorridi quando stanotte ti tiene per mano
Ehi Anna, ricorda quando stai desiderando via la tua vita
Ehi, ehi Anna, tutto andrà a finire bene
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Una cotta così calda
ti fa arrossire il viso,
Ma cerca di prenderti il ​​tuo tempo
Perché ogni inseguimento d'oca
Ti fa battere il cuore
E poi ti chiedi perché?
Quindi aspetta il fuoricampo,
Troverai quello giusto
E capirai tutto questo
La vita è un gioco mentale
L'amore è un appuntamento al buio
E ti sta facendo battere il cuore
Ehi Anna, è solo un ragazzo che non capirai se ci provi
Quindi, ehi Anna, sorridi quando stanotte ti tiene per mano
Ehi Anna, ricorda quando stai desiderando via la tua vita
Ehi, ehi Anna, tutto andrà a finire bene
Svegliarsi triste
Non è così male
Se guardi fuori
Perché dicono tutti i segni
Che è un nuovo giorno
Ed eri così vivo
Quindi aspetta il fuoricampo,
Troverai quello giusto
E capirai tutto questo
La vita è un gioco mentale
L'amore è un appuntamento al buio
E ti sta facendo battere il cuore
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Ehi Anna, è solo un ragazzo che non capirai se ci provi
Quindi, ehi Anna, sorridi quando stanotte ti tiene per mano
Ehi Anna, ricorda quando stai desiderando via la tua vita
Ehi, ehi Anna, tutto andrà a finire bene
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-whoa-oh