Traduzione del testo della canzone I Found Love - Owl City

I Found Love (originale)

I was so young and reckless
It was all a blur but there you were
And your love left me breathless
When the fairy dust fell over us
Yeah I, I felt like I could fly
Cause I, I found love
So take my hand, and shed a tear
Before I’m gone, it’s now or never
I’ll hold you close, the end is near
But love goes on, and on forever
It’s so dark in my mind
I cross my heart and hope to die
I’m so bad, at goodbyes
I hold my breath, and close my eyes
I don’t have a lot left
Oh, how did it end so fast?
I say, with my last breath
It’s a perfect day, to float away
When the sparks, flew between us
I saw you glow, and had to know
Where our journey would lead us
Til' the story end, and back again
Yeah I, I felt like I could fly
Cause I, I found love
So lead me home, and lift me up
Above the stars, and even higher
I’m not afraid, because your love
It falls like rain, and burns like fire
It’s so dark in my mind
I cross my heart and hope to die
I’m so bad, at goodbyes
I hold my breath, and close my eyes
I don’t have a lot left
Oh, how did it end so fast?
I say, with my last breath
It’s a perfect day, to float away
I’ll love you forever
And you were my dream come true
I say, with my last breath
It’s a perfect day, to float away
Yeah I, I felt like I could fly
Cause I, I found love

(traduzione)

Ero così giovane e sconsiderato
Era tutto sfocato, ma eri lì
E il tuo amore mi ha lasciato senza fiato
Quando la polvere di fata è caduta su di noi
Sì, mi sentivo come se potessi volare
Perché io, ho trovato l'amore
Quindi prendi la mia mano e versa una lacrima
Prima che me ne vada, è ora o mai più
Ti terrò stretto, la fine è vicina
Ma l'amore continua e continua per sempre
È così oscuro nella mia mente
Incrocio il mio cuore e spero di morire
Sono così cattivo, agli addii
Trattengo il respiro e chiudo gli occhi
Non mi è rimasto molto
Oh, come è finita così in fretta?
Dico, con il mio ultimo respiro
È un giorno perfetto per volare via
Quando le scintille volarono tra di noi
Ti ho visto brillare e dovevo saperlo
Dove ci porterebbe il nostro viaggio
Fino alla fine della storia e ritorno
Sì, mi sentivo come se potessi volare
Perché io, ho trovato l'amore
Quindi guidami a casa e sollevami
Sopra le stelle, e anche più in alto
Non ho paura, perché il tuo amore
Cade come pioggia e brucia come fuoco
È così oscuro nella mia mente
Incrocio il mio cuore e spero di morire
Sono così cattivo, agli addii
Trattengo il respiro e chiudo gli occhi
Non mi è rimasto molto
Oh, come è finita così in fretta?
Dico, con il mio ultimo respiro
È un giorno perfetto per volare via
Ti amerò per sempre
E tu eri il mio sogno diventato realtà
Dico, con il mio ultimo respiro
È un giorno perfetto per volare via
Sì, mi sentivo come se potessi volare
Perché io, ho trovato l'amore