Traduzione del testo della canzone I'll Meet You There - Owl City

I'll Meet You There (originale)

If we could sit together a moment
And talk forever just to pass the time
I would smile as the shivers and chills run down my spine
When your eyes are locked on mine
Oh we’ll fill the metro skies with country air
And when you close your tired eyes I’ll meet you there
I’ll meet you there
Deep inside of you there’s a ruby glow
And it gets brighter than you and I will ever know
There’s a rushing sound that surrounds us when we walk alone
And it’s everything we’ve never known
Wander down the street
And I would be the pavement beneath your feet
If we could just be immobile for some time
And finally figure out the way we feel
About the missing puzzle pieces and cloudy question marks
That still look a bit surreal
Oh I tend to disappear here and there
So concentrate and you’ll feel me everywhere
And we’ll fill the metro skies with country air
If you’re lost when you close your eyes I’ll meet you there
(I'll meet you there)
I’ll meet you there
You could be anywhere
I’ll meet you there
You could be anywhere
I’ll meet you there
Open your eyes and see (You could be anywhere)
Everything you can be
I’ll meet you there
Open your eyes and see (You could be anywhere)
Everything you can be
I’ll meet you there

I'll Meet You There (traduzione)

Se potessimo sederci insieme un momento
E parla per sempre solo per passare il tempo
Sorriderei mentre i brividi e i brividi mi scorrevano lungo la schiena
Quando i tuoi occhi sono fissi sui miei
Oh riempiremo i cieli della metropolitana con l'aria di campagna
E quando chiuderai gli occhi stanchi ti incontrerò lì
Ci incontreremo li
Nel profondo di te c'è un bagliore rubino
E diventa più luminoso di te e io lo saprò mai
C'è un suono impetuoso che ci circonda quando camminiamo da soli
Ed è tutto ciò che non abbiamo mai conosciuto
Vagare per la strada
E io sarei il selciato sotto i tuoi piedi
Se potessimo rimanere immobili per un po' di tempo
E finalmente scopri come ci sentiamo
A proposito dei pezzi mancanti del puzzle e dei punti interrogativi torbidi
Sembra ancora un po' surreale
Oh tendo a scomparire qua e là
Quindi concentrati e mi sentirai ovunque
E riempiremo i cieli della metropolitana di aria di campagna
Se ti perdi quando chiudi gli occhi, ti incontrerò lì
(Ci incontreremo li)
Ci incontreremo li
Potresti essere ovunque
Ci incontreremo li
Potresti essere ovunque
Ci incontreremo li
Apri gli occhi e guarda (potresti essere ovunque)
Tutto quello che puoi essere
Ci incontreremo li
Apri gli occhi e guarda (potresti essere ovunque)
Tutto quello che puoi essere
Ci incontreremo li