Traduzione del testo della canzone January 28, 1986 - Owl City

January 28, 1986 (originale)

Ladies and gentlemen,
Today is a day for mourning and remembering.
They had a hunger to explore the universe and discover its truths.
And they had that special grace,
That special spirit that says, «Give me a challenge, and I’ll meet it with joy.»
The crew of the space shuttle Challenger honored us with the manner in which
they lived their lives.
We will never forget them as they prepared for their journey and waved goodbye
And slipped the surly bonds of earth… To touch the face of God.

(traduzione)

Signore e signori,
Oggi è un giorno di lutto e di ricordi.
Avevano una fame di esplorare l'universo e scoprirne le verità.
E avevano quella grazia speciale,
Quello spirito speciale che dice: «Dammi una sfida e la affronterò con gioia».
L'equipaggio della navetta spaziale Challenger ci ha onorato del modo in cui
hanno vissuto la loro vita.
Non li dimenticheremo mai mentre si preparavano per il viaggio e salutavano
E ha fatto scivolare i duri legami della terra... Per toccare il volto di Dio.