Traduzione del testo della canzone Lucid Dream - Owl City

Lucid Dream (originale)

I am a light sleeper
But I am a heavy dreamer
My imagination gives me wings
And I can go anywhere
And when I wander away
To some other place
I’m suddenly there
Way up in the air
Where passenger trains
Catch fire and fill the sky with flames
And that black rabbit of death
Wakes up in a breath
Of beautiful dreams
My heartache, it seems
So terribly vain
Where fire and diamonds fall like rain
Do you believe
In endless miracles?
Do you believe
In the impossible?
Do you believe
Sleep is a time machine?
Do you believe
In curiosity?
Do you believe
In what you cannot see?
Do you believe
Life is a lucid dream?
And that’s how you study the stars
And that’s how you study the stars
And that’s how you know them by heart
Life is a lucid dream
Such is the path of a dreamer
I find my way by moonlight
My imagination gives me wings
And I can go anywhere
And when I wander away
To some other place
I’m suddenly there
Way up in the air
Where passenger trains
Catch fire and fill the sky with flames
And that black rabbit of death
Wakes up in a breath
Of beautiful dreams
My heartache, it seems
So terribly vain
Where fire and diamonds fall like rain
Do you believe
In endless miracles?
Do you believe
In the impossible?
Do you believe
Sleep is a time machine?
Do you believe
In curiosity?
Do you believe
In what you cannot see?
Do you believe
Life is a lucid dream?
And that’s how you study the stars
And that’s how you study the stars
And that’s how you know them by heart
Life is a lucid dream
And that’s how you study the stars
And that’s how you study the stars
And that’s how you know them by heart
Life is a lucid dream
I am a light sleeper
But I am a heavy dreamer

Lucid Dream (traduzione)

Ho il sonno leggero
Ma io sono un grande sognatore
La mia immaginazione mi dà le ali
E posso andare ovunque
E quando mi allontano
In un altro posto
Improvvisamente sono lì
In alto in aria
Dove treni passeggeri
Prendi fuoco e riempi il cielo di fiamme
E quel coniglio nero della morte
Si sveglia in un respiro
Di bellissimi sogni
Il mio dolore, a quanto pare
Così terribilmente vanitoso
Dove fuoco e diamanti cadono come pioggia
Credi
In miracoli infiniti?
Credi
Nell'impossibile?
Credi
Il sonno è una macchina del tempo?
Credi
Per curiosità?
Credi
In cosa non puoi vedere?
Credi
La vita è un sogno lucido?
Ed è così che studi le stelle
Ed è così che studi le stelle
Ed è così che li conosci a memoria
La vita è un sogno lucido
Tale è il percorso di un sognatore
Trovo la mia strada al chiaro di luna
La mia immaginazione mi dà le ali
E posso andare ovunque
E quando mi allontano
In un altro posto
Improvvisamente sono lì
In alto in aria
Dove treni passeggeri
Prendi fuoco e riempi il cielo di fiamme
E quel coniglio nero della morte
Si sveglia in un respiro
Di bellissimi sogni
Il mio dolore, a quanto pare
Così terribilmente vanitoso
Dove fuoco e diamanti cadono come pioggia
Credi
In miracoli infiniti?
Credi
Nell'impossibile?
Credi
Il sonno è una macchina del tempo?
Credi
Per curiosità?
Credi
In cosa non puoi vedere?
Credi
La vita è un sogno lucido?
Ed è così che studi le stelle
Ed è così che studi le stelle
Ed è così che li conosci a memoria
La vita è un sogno lucido
Ed è così che studi le stelle
Ed è così che studi le stelle
Ed è così che li conosci a memoria
La vita è un sogno lucido
Ho il sonno leggero
Ma io sono un grande sognatore