Traduzione del testo della canzone Panda Bear - Owl City

Panda Bear (originale)

I’m moving to Tokyo
Cuz I’m tired of San Francisco
My contracts are finally void
And I am getting out
On houses and building tops
I swallow the beams and sun drops
If my echos can reach your ears
Then I could save my calls
What happens when I’m above
The east river when you are in love
We’re staring at all these lights
And I am going blind
Fill all of the navy yards
With hard working security guards
Cuz the numbers are wearing off
My plastic access cards
How can I begin to say
I feel better off when we stay
In Paris on winter nights
Beneath the snowy veil
Content like a panda bear
Still breathing the fresh mountain air
I’ll put on a diving tank
And sing when I inhale

(traduzione)

Mi trasferisco a Tokyo
Perché sono stanco di San Francisco
I miei contratti sono finalmente nulli
E sto uscendo
Su case e tetti di edifici
Ingoio i raggi e le gocce di sole
Se i miei echi possono raggiungere le tue orecchie
Quindi potrei salvare le mie chiamate
Cosa succede quando sono sopra
L'East River quando sei innamorato
Stiamo fissando tutte queste luci
E sto diventando cieco
Riempi tutti i cantieri navali
Con guardie di sicurezza che lavorano sodo
Perché i numeri stanno svanendo
Le mie carte di accesso in plastica
Come posso iniziare a dire
Mi sento meglio quando rimaniamo
A Parigi nelle sere d'inverno
Sotto il velo di neve
Contenuti come un orso panda
Ancora respirando l'aria fresca di montagna
Indosserò una bombola per le immersioni
E canta quando inspiro