Traduzione del testo della canzone Speed Of Love - Owl City

Speed Of Love (originale)

I tried to disappear
But your the only reason I’m floating here
Eyes painted crystal clear
I can see our future through the atmosphere
Don’t you go, no, don’t you go Don’t you know I’m up here alone
Yeah, I am like a satellite
Sending you a signal tonight
Oh, oh, oh like a streak of light
Oh, oh, oh watch the world fly by Oh, oh, oh revv your engine up Everybody’s racing at the speed of love
You were so hard to find
With oh, so many clouds across my summer sky
You, my constellation prize
Yeah, every single star is sparkling in your eyes
So, don’t you go, no, don’t you go
'Cause don’t you know I’m up here alone
Yeah, so high, like a satellite
I’m sending you a signal tonight
Oh, oh, oh like a streak of light
Oh, oh, oh watch the world fly by Oh, oh, oh revv your engine up Everybody’s racing at the speed of love
Oh, oh, oh like a streak of light
Oh, oh, oh watch the world fly by Oh, oh, oh revv your engine up Everybody’s racing at the speed of love
(One track, one mind, one race to win
One start, one heart, one life to live
One track, one mind, one race to win
One start, one heart, one life to live)
Oh, oh, oh like a streak of light
Oh, oh, oh watch the world fly by Oh, oh, oh revv your engine up Everybody’s racing at the speed of love
Oh, oh, oh like a streak of light
Oh, oh, oh watch the world fly by Oh, oh, oh revv your engine up Everybody’s racing at the speed of love

(traduzione)

Ho provato a scomparire
Ma sei l'unico motivo per cui sto fluttuando qui
Occhi dipinti di limpidissimo
Riesco a vedere il nostro futuro attraverso l'atmosfera
Non andare, no, non andare Non lo sai che sono quassù da solo
Sì, sono come un satellite
Ti mando un segnale stasera
Oh, oh, oh come una striscia di luce
Oh, oh, oh guarda il mondo che vola via Oh, oh, oh accendi il motore Tutti corrono alla velocità dell'amore
Eri così difficile da trovare
Con oh, così tante nuvole nel mio cielo estivo
Tu, il mio premio della costellazione
Sì, ogni singola stella brilla nei tuoi occhi
Quindi, non andare, no, non andare
Perché non sai che sono qui da solo
Sì, così alto, come un satellite
Ti mando un segnale stasera
Oh, oh, oh come una striscia di luce
Oh, oh, oh guarda il mondo che vola via Oh, oh, oh accendi il motore Tutti corrono alla velocità dell'amore
Oh, oh, oh come una striscia di luce
Oh, oh, oh guarda il mondo che vola via Oh, oh, oh accendi il motore Tutti corrono alla velocità dell'amore
(Una pista, una mente, una gara da vincere
Un inizio, un cuore, una vita da vivere
Una pista, una mente, una gara da vincere
Un inizio, un cuore, una vita da vivere)
Oh, oh, oh come una striscia di luce
Oh, oh, oh guarda il mondo che vola via Oh, oh, oh accendi il motore Tutti corrono alla velocità dell'amore
Oh, oh, oh come una striscia di luce
Oh, oh, oh guarda il mondo che vola via Oh, oh, oh accendi il motore Tutti corrono alla velocità dell'amore