Traduzione del testo della canzone Les Raisons Du Crime - Oxmo Puccino, Intouchable, Oxmo Puccino - Intouchable

Les Raisons Du Crime (originale)

Chez nous la criminelle enquête en quête de preuves
Guette si les mauvais garçons du 9.4
Commettent si oui ou non des meurtres ici bas
Comment chanter la pression à tous ces frères qu’on abat?
T’as 9.4 trois cent-dix milles raison de tuer
Mais une seule raison suffira à faire fumer ce môme
Certains s’en battent les couilles et tous les jours consomment
Le popo qui les sonne pendant que d’autres cogitent sur leur sort
J’informe que beaucoup trop de jeunes lâchent des douilles
Poto, si tu veux pas finir dans la boîte: cesse l’embrouille
Canon scié au fond de la gorge, n’ai honte si la peur te souille
Mais tes larmes vont pas te sauver, mon vieux, faut que t’ais des couilles
Et le jour où le glas sonne, flashback dans le passé
Comment dire à ceux que t’aimes tes erreurs du passé
Perdre des potes j’en ai assez, lassé de ressasser mon passé
Qui n’a pas rêvé un beau jour de revenir dans le passé?
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons
T’avais des rêves mais ils sont tous brisés comme un verre en cristal
Mec, ta peine faut maîtriser, fils, t’as le même sentiment
Délinquant juvénile débilisé souvent traité d’anti-civile
Et tu t’en bats la race — quand t’y crevais la dalle sans trêve, hélas
Les gens restent là et te traitent de dégueulasse
Blasphème pas, ici le respect se gagne à coup de bastos
Et de plasma parterre parmi les canettes
Et la cagnotte c’est pas pour ceux qui blasphèment, parlent mal, ou fayotent
Mec, t’es plein de paillettes
Les gens disent que tu brilles — t’y as cru, ça y est
Fais plutôt gaffe au plateau vide — ça y est, t’y es
C’est plus la faim qui nous motive
On courre vers la fin sans jamais l’atteindre comme des locomotives
Le ventre plein, on s'éventrerais pour un billet
Pour des choses importantes comme bien s’habiller
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons
J’pense que le crime a sa raison comme la folie a sa raison
Tu sais chacun a sa raison, personne n’est à l’abris de perdre la raison
Combien des tiens ont cru gérer mais se sont retrouvés dépassés
La vie est ce qu’elle est, et ce qu’elle est pousse à te dépasser
Mais moi j’ai fait le rêve qu’on jour l’humanité trouve la paix
Mais en attendant personne n’est prêt de loin comme de près
L’argent achète le silence, beaucoup de gens ont tendance
A faire le mal ou être guidé par son influence
Pas d’embrouille, pas de rivalité sans le blé
Certains veulent trop flamber, se sont pris pour des blindés
Se retrouvent à Fleury
Ne comptent plus les alertes aux refrés et la Cité
Leur parcours s’arrête pas plus loin d’entrée
Voilà ce qu’apporte de péter plus haut que son uc
Un mec sonne à sa porte
Fusil à pompe en mains et le bute comme un chien
Prends ton bien sous le regard des voisins
T’as voulu jouer le malin maintenant à toi d’accepter ta fin
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons

(traduzione)

A casa il criminale sta indagando per le prove
Attenti ai cattivi ragazzi della 9.4
Commetti un omicidio quaggiù o meno
Come cantare la pressione a tutti questi fratelli che abbiamo abbattuto?
Hai 9,4 trecentodiecimila ragioni per uccidere
Ma basterà un solo motivo per far fumare questo ragazzino
Ad alcuni se ne frega un cazzo e ogni giorno consumano
Il popo li chiama mentre altri meditano sul loro destino
Informo che troppi giovani lasciano cadere i bossoli
Poto, se non vuoi finire nel locale: basta con il casino
Cannone segato in fondo alla tua gola, non vergognarti se la paura ti contamina
Ma le tue lacrime non ti salveranno, amico, devi avere le palle
E il giorno in cui suona la campana, un flashback nel passato
Come dire a coloro che ami i tuoi errori passati
Perdere gli amici ne ho abbastanza, stanco di ricostruire il mio passato
Chi non ha sognato un bel giorno di tornare al passato?
Ognuno ha le sue ragioni...
Più pensi allo stesso modo, meno perdi la testa
Dillo - noterai se stiamo zitti
Se persone innocenti pagano devi prendere una decisione
Ognuno ha le sue ragioni
Hai fatto dei sogni ma sono tutti frantumati come cristalli
Ragazzo, il tuo dolore deve superarlo, figliolo, hai la stessa sensazione
Delinquente giovanile debilitato spesso trattato come anti-civile
E non te ne frega niente - quando rompevi costantemente la lastra lì, ahimè
La gente sta lì e ti chiama sporco
Non bestemmiare, qui il rispetto si guadagna bastos
E plasma sul pavimento tra le lattine
E il gattino non è per chi bestemmia, parla male o fayote
Amico, sei pieno di glitter
La gente dice che risplendi, ci hai creduto, tutto qui
Fai attenzione invece al tabellone vuoto: ecco fatto, sei lì
La fame ci guida di più
Corriamo fino in fondo senza mai raggiungerlo come locomotive
Pancia piena, ci faremmo a pezzi per un biglietto
Per cose importanti come vestirsi bene
Ognuno ha le sue ragioni...
Più pensi allo stesso modo, meno perdi la testa
Dillo - noterai se stiamo zitti
Se persone innocenti pagano devi prendere una decisione
Ognuno ha le sue ragioni
Penso che il crimine abbia la sua ragione come la follia abbia la sua ragione
Sai che ognuno ha la sua ragione, nessuno è al sicuro dal perdere la propria ragione
Quanti dei tuoi pensavano di cavarsela ma si sono trovati sopraffatti
La vita è ciò che è e ciò che è ti spinge oltre
Ma ho sognato che un giorno l'umanità avrebbe trovato la pace
Ma intanto nessuno è pronto né da lontano né da vicino
Il denaro compra il silenzio, molte persone tendono
Fare il male o lasciarsi guidare dalla sua influenza
Nessuna lotta, nessuna rivalità senza il grano
Alcuni vogliono bruciare troppo, pensavano di essere corazzati
Incontro a Fleury
Non contano più gli avvisi agli arbitri e al Comune
Il loro viaggio non si ferma più lontano dall'ingresso
Questo è ciò che porta scoreggiare sopra il tuo uc
Un ragazzo bussa alla sua porta
Fucile in mano e sparagli come un cane
Porta la tua proprietà sotto gli occhi dei vicini
Volevi giocare in modo intelligente ora tocca a te accettare la tua fine
Ognuno ha le sue ragioni...
Più pensi allo stesso modo, meno perdi la testa
Dillo - noterai se stiamo zitti
Se persone innocenti pagano devi prendere una decisione
Ognuno ha le sue ragioni