Traduzione del testo della canzone De carne y hueso - Pablo Alboran

De carne y hueso (originale)

Es difícil explicar de dónde vengo
Quien dirige mi voz es un viajero
Me lleva al fondo de mí donde siempre me siento extranjero
Mientras te olvido me acuerdo de ti
Soy ejemplo para todos los locos
El vino me sabe a cicatriz
Y si aconsejo
Me equivoco
Creí saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso
Creí saber lidiar con la con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso
Harto de cualquier expectativa
Por querer saber cómo seguía
Morder los bordes de la vida
Amar sin despedidas
Mientras te olvido me acuerdo de ti
Soy ejemplo para todos los locos
El vino me sabe a cicatriz
Si te aconsejo
Me equivoco
Creí saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso
Creí saber saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso, tu beso

De carne y hueso (traduzione)

È difficile spiegare da dove vengo
Chi dirige la mia voce è un viaggiatore
Mi porta in fondo a me dove mi sento sempre estraneo
Mentre ti dimentico, ti ricordo
Sono un esempio per tutti i pazzi
Il vino sa di una cicatrice
E se lo consiglio
mi sbaglio
Pensavo di sapere come affrontare la caduta
In un attimo sono carne e ossa
Il mio regno è l'eco suicida
Dalla mia bocca che cammina nel tuo bacio
Pensavo di sapere come affrontare la caduta
In un attimo sono carne e ossa
Il mio regno è l'eco suicida
Dalla mia bocca che cammina nel tuo bacio
Stufo di ogni aspettativa
per voler sapere come è andata
Mordi i bordi della vita
amore senza addii
Mentre ti dimentico, ti ricordo
Sono un esempio per tutti i pazzi
Il vino sa di una cicatrice
Sì, ti consiglio
mi sbaglio
Pensavo di sapere come affrontare la caduta
In un attimo sono carne e ossa
Il mio regno è l'eco suicida
Dalla mia bocca che cammina nel tuo bacio
Pensavo di sapere come affrontare la caduta
In un attimo sono carne e ossa
Il mio regno è l'eco suicida
Dalla mia bocca che cammina nel tuo bacio, il tuo bacio