Traduzione del testo della canzone Deshidratándome - Pablo Alboran

Deshidratándome (originale)

Buscando la salida
Me topé con tu sonrisa
A punto de marcharme
Viniste a rescartame
Y perdido en la oscuridad
Dejé mi vida marchar
Hasta que te vi llegar
Deberia recuperar
Los años que malgasté
Arriesgando mi vida
REFRAIN:
Deshidratandome
Por tanta lagrima
Que va regando la locura en mi piel
No sé que voy hacer
Si no te vuelvo a ver
El mundo entero se me volvera a caer
Secaste mi lamento
Y no hubo mas silencio
La magia de tus labios
Ha vuelto a ser mi credo
Y no sé como suciedo
No fue mi imaginacion
Sé que algo en mi cambio
Has abierto otre ventanal
De mi boca se me va
El recuerdo de aquel amor fatal
REFRAIN
Tengo tantas cosas
Que quiero decirte amor
Que, se me atragantan las palabras por todo el dolor
Que, hay acumulado en esta habitacion
Que, ha sido testtigo de tento temor
REFRAIN
Desnudame o matame
Quizas ahora sea la hora de volve
Deshidratandome (x2)

(traduzione)

Alla ricerca dell'uscita
Mi sono imbattuto nel tuo sorriso
in procinto di partire
sei venuto a salvarmi
E perso nel buio
Ho lasciato andare la mia vita
Finché non ti ho visto arrivare
dovrei recuperare
Gli anni che ho sprecato
rischiando la vita
RITORNELLO:
disidratandomi
per tante lacrime
Questo sta innaffiando la follia nella mia pelle
Non so cosa farò
Se non ti vedo più
Il mondo intero cadrà di nuovo su di me
hai asciugato il mio rimpianto
E non c'era più silenzio
La magia delle tue labbra
È diventato di nuovo il mio credo
E non so come sia successo
Non era la mia immaginazione
So che qualcosa in me cambia
Hai aperto un'altra finestra
Dalla mia bocca esce
Il ricordo di quell'amore fatale
RITORNELLO
Ho così tante cose
Cosa voglio dirti, amore?
Quello, soffoco per le parole da tutto il dolore
Che c'è accumulato in questa stanza
Questo è stato un testimone della tento paura
RITORNELLO
spogliami o uccidimi
Forse ora è il momento di tornare
disidratandomi (x2)