Traduzione del testo della canzone Dicen - Pablo Alboran

Dicen (originale)

Dicen que el frío te acompaña
Que la nieve de tu alma puede cubrir montañas
La cara oscura de la luna es tu casa
Dicen que en cada parpadeo
Hablas con Dios y bajas al infierno
El daño que te hicieron quema por dentro
Yo me atrevo a darte el beso que jamás te dieron
Puedo devolverte el corazón que te partieron
Que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Dicen que huyo de tu tacto
Cualquiera que te bese se enamora en el acto
Después desapareces sin rastro
Dicen que el trueno de tus pasos
Alerta del desastre del siguiente fracaso
Al miedo que te tienen no hago caso
Yo me atrevo a desmontarte todos los escudos
Puedo devolverte la sonrisa y parar el mundo
Que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deja que la vida te alumbre
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí
Deja que la vida te alumbre, el mundo se acostumbre
A ver cómo te brillan los ojos por mí

Dicen (traduzione)

Dicono che il freddo sia con te
Che la neve della tua anima possa coprire le montagne
Il lato oscuro della luna è la tua casa
Lo dicono ad ogni battito di ciglia
Parli con Dio e vai all'inferno
Il danno che ti hanno fatto brucia dentro
Ho il coraggio di darti il ​​bacio che non hai mai ricevuto
Posso restituirti il ​​cuore spezzato
Lascia che la vita brilli su di te, il mondo si abitua
Vediamo come brillano i tuoi occhi per me
Lascia che la vita brilli su di te, il mondo si abitua
Vediamo come brillano i tuoi occhi per me
Dicono che scappo dal tuo tocco
Chiunque ti baci si innamora all'istante
Poi sparisci senza lasciare traccia
Dicono che il tuono dei tuoi passi
Avviso di disastro successivo non riuscito
Non faccio attenzione alla paura che hanno di te
Oso smantellare tutti i tuoi scudi
Posso ricambiare il sorriso e fermare il mondo
Lascia che la vita brilli su di te, il mondo si abitua
Vediamo come brillano i tuoi occhi per me
Lascia che la vita brilli su di te, il mondo si abitua
Vediamo come brillano i tuoi occhi per me
Lascia che la vita brilli su di te, il mondo si abitua
Vediamo come brillano i tuoi occhi per me
Lascia che la vita brilli su di te
Lascia che la vita brilli su di te, il mondo si abitua
Vediamo come brillano i tuoi occhi per me
Lascia che la vita brilli su di te, il mondo si abitua
Vediamo come brillano i tuoi occhi per me