Traduzione del testo della canzone En brazos de ella - Pablo Alboran

En brazos de ella (originale)

La vi llegar con andares de diva
Y pude ver que en los años y en seducción me vencía.
Se acercó a mi observando mi cara
Y no pude evitarlo
Mis piernas y manos temblaban.
Hoy la miro y en un suspiro
Despierta de nuevo el delirio en nuestra piel.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Pero al despertar… siempre desaparece
Ella cree que en mi mundo
no tiene su sitio y se arrepiente.
Piensa que yo podré vivir sin sus besos
que con sus años hay cosas
que no pueden ser y no lo entiendo.
Miro adentro y busco el recuerdo
de su cuerpo fundido en mi cuerpo y aún…
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Se ha encerrado en su jaula
Y llorando se queda sola
No quiere verme para no quererme
Y ayudarme a olvidar su amor.
Puedo ver la luz del sol…
Puedo ver la luz del sol…
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
(x3)

En brazos de ella (traduzione)

L'ho vista arrivare con i passi di una diva
E ho potuto vedere che nel corso degli anni e nella seduzione mi ha picchiato.
Si avvicinò a me guardandomi in faccia
E non potevo farne a meno
Mi tremavano le gambe e le mani.
Oggi la guardo e sospiro
Risveglia il delirio nella nostra pelle.
Riesco a vedere la luce del sole nei suoi occhi
e senti il ​​calore che emana
quando balli intorno a me,
Ogni notte perdo di nuovo il controllo.
Riesco a vedere la luce del sole nei suoi occhi
e senti il ​​calore che emana
quando balli intorno a me,
Ogni notte perdo di nuovo il controllo.
Ma quando ti svegli... scompare sempre
Lei lo crede nel mio mondo
non ha il suo posto e se ne pente.
Pensa che posso vivere senza i tuoi baci
che con i suoi anni ci sono cose
che non possono essere e io non lo capisco.
Guardo dentro e cerco il ricordo
del suo corpo si è sciolto nel mio corpo e ancora...
Riesco a vedere la luce del sole nei suoi occhi
e senti il ​​calore che emana
quando balli intorno a me,
Ogni notte perdo di nuovo il controllo.
Si è chiuso nella sua gabbia
E piangendo resta sola
Non vuole vedermi per non amarmi
E aiutami a dimenticare il suo amore.
Riesco a vedere la luce del sole...
Riesco a vedere la luce del sole...
Riesco a vedere la luce del sole nei suoi occhi
e senti il ​​calore che emana
quando balli intorno a me,
Ogni notte perdo di nuovo il controllo.
Riesco a vedere la luce del sole nei suoi occhi
e senti il ​​calore che emana
quando balli intorno a me,
Ogni notte perdo di nuovo il controllo.
(x3)