Traduzione del testo della canzone En casa del herrero - Pablo Alboran

En casa del herrero (originale)

Casa del herrero, cuchara de palo, palo
Que dejo mi padre que es buen gitano
Casa del herrero prima mía cuchara de palo
(ay) que dejo mi padre que es buen gitano
Ay gitana si tu me quieres
Ay no me quieras tanto
Que mi corazón se muere y ya se está revelando
Que yo siempre ando escuchando quien me compró unos corales
Asómate a la ventana pa´enseñarte los lunares
Pero como yo no tengo
Yo te doy los de mi madre
Y dijo Dios
Y dijo Dios
Que el que no tenga pecado que tire la primera piedra
Y tuviste que ser tú, por se mala compañera
Todas las flores son bonitas
De pronto llega el invierno y las flores se marchitan
Ay que las flores se marchitan
Asómate a la ventana pa´enseñarte los lunares
Asómate a la ventana pa´enseñarte los lunares
Tú pensabas que eran pintados y eran mios naturales

(traduzione)

Casa del fabbro, cucchiaio di legno, bastone
Che mio padre, che è un buon gitano, se n'è andato
Casa del fabbro mio cugino cucchiaio di legno
(ah) che mio padre che è un buon gitano se n'è andato
Oh zingaro se mi ami
Oh, non amarmi così tanto
Che il mio cuore sta morendo e si sta già rivelando
Che ascolto sempre chi mi ha comprato dei coralli
Guarda fuori dalla finestra per mostrarti le talpe
Ma siccome non ce l'ho
Ti do quelli di mia madre
e Dio disse
e Dio disse
Chi non ha peccato scagli la prima pietra
E dovevi essere tu, per essere un pessimo partner
tutti i fiori sono belli
Improvvisamente arriva l'inverno e i fiori appassiscono
Oh, i fiori appassiscono
Guarda fuori dalla finestra per mostrarti le talpe
Guarda fuori dalla finestra per mostrarti le talpe
Pensavi che fossero dipinti e che fossero miei naturalmente