Traduzione del testo della canzone Hablemos de amor - Pablo Alboran

Hablemos de amor (originale)

Hablemos de amor
Del sol en tu espalda
Del sueño que tarda en soltar la mañana
Ser tu despertador
Hablemos de amor
Del beso en la frente que llama a la suerte
Y avisa que está
Todo bajo control
De la soledad, la cura
Ser los cráteres de la Luna
Donde anida lo imposible
La solución
Siempre fuiste más fuerte que yo
En cambio soy invencible
Si baja el telón quedamos los dos
Que la bombilla gastada puede ser mi galaxia
Si pinta el perfil de tus piernas cruzadas
Que reírnos un rato
Aunque el mundo dé un salto sea el único pacto
Hablemos de amor
Hablando de amar, de romper la baraja
A ver quién nos ganas teniendo ventaja
De tanto apostar
Hablando de amar
Amar sin hablar es a veces más claro
Tantas palabras pueden sobrar
De la soledad, la cura
Ser los cráteres de la Luna
Donde anida lo imposible
La solución
Siempre fuiste más fuerte que yo
En cambio soy invencible
Si baja el telón quedamos los dos
Que la bombilla gastada puede ser mi galaxia
Si pinta el perfil de tus piernas cruzadas
Que reírnos un rato
Aunque el mundo dé un salto sea el único pacto
Hablemos de amor
Que reírnos un rato
Aunque el mundo dé un salto sea el único pacto
Hablemos de amor

Hablemos de amor (traduzione)

Parliamo d'amore
Del sole sulla tua schiena
Del sonno che ci vuole per lasciar andare il mattino
sii il tuo risveglio
Parliamo d'amore
Del bacio sulla fronte che chiama fortuna
E avverte che lo è
Tutto sotto controllo
Dalla solitudine, la cura
Essendo i crateri della Luna
dove nidifica l'impossibile
La soluzione
Sei sempre stato più forte di me
Invece sono invincibile
Se cala il sipario, noi due restiamo
Che la lampadina spenta possa essere la mia galassia
Se dipinge il profilo delle tue gambe incrociate
Ridiamo un po'
Anche se il mondo fa un salto, è l'unico patto
Parliamo d'amore
A proposito di amare, di rompere il mazzo
Vediamo chi ci batte avendo un vantaggio
da scommettere così tanto
parlando di amore
Amare senza parlare a volte è più chiaro
Tante parole possono essere lasciate
Dalla solitudine, la cura
Essendo i crateri della Luna
dove nidifica l'impossibile
La soluzione
Sei sempre stato più forte di me
Invece sono invincibile
Se cala il sipario, noi due restiamo
Che la lampadina spenta possa essere la mia galassia
Se dipinge il profilo delle tue gambe incrociate
Ridiamo un po'
Anche se il mondo fa un salto, è l'unico patto
Parliamo d'amore
Ridiamo un po'
Anche se il mondo fa un salto, è l'unico patto
Parliamo d'amore