Traduzione del testo della canzone Idiota - Pablo Alboran

Idiota (originale)

No debería seguir bebiendo de esta copa de ron
Siempre es tarde cuando caigo en cuenta de mi error
No debería cantar cada noche los versos que escribí
Cuando ya no estabas me di cuenta de lo que perdí
Soy idiota, soy carne de cañón pa la derrota
Que cuando explota, me vuelvo idiota
Soy una víctima suicida, soy la copa rota
No debería mirar las fotos que hicimos en París
No debería contar los días pa ningún San Valentín
No debería llamar tan tarde, pero me tienes que escuchar
Mi perdón no sirve pero mi dolor es de verdad
Porque soy idiota…
Hoy me niego a admitir que este amor fue flor de un día
Aunque amaba la prisa con la que tú me desvestías
Arráncale el suspiro que le queda a esta derrota
Deja que te bese, mientras me quitas la ropa

Idiota (traduzione)

Non dovrei continuare a bere da questo bicchiere di rum
È sempre troppo tardi quando mi rendo conto del mio errore
Non dovrei cantare tutte le sere i versi che ho scritto
Quando non c'eri più ho capito cosa avevo perso
Sono un idiota, sono carne da cannone per la sconfitta
Che quando esplode, divento un idiota
Sono una vittima suicida, sono la tazza rotta
Non dovrei guardare le foto che abbiamo fatto a Parigi
Non dovrei contare i giorni senza San Valentino
Non dovrei chiamare così tardi, ma devi ascoltarmi
Il mio perdono è inutile ma il mio dolore è reale
Perché sono un idiota...
Oggi mi rifiuto di ammettere che questo amore è stato il fiore di un giorno
Anche se ho amato la fretta con cui mi hai spogliato
Prendi il sospiro che resta di questa sconfitta
Lascia che ti baci, mentre mi togli i vestiti