Traduzione del testo della canzone Ladrona De Mi Piel - Pablo Alboran

Ladrona De Mi Piel (originale)

Ya no tienes nada que decir, se acabó lo nuestro
Me has dejado y todo terminó como querías tu
Pasamos buenos ratos tus manos con mis manos
Y ahora mis caricias no te dan calor
Ya no es suficiente, mi labios no te ofrecen lo que quieres
Ya no es suficiente, te has cansado y pretendes
Que te abrace como la primera vez
Fuiste tú, ladrona de mi piel
Has seguido mis andares me has robado el ayer
Fuiste tu quien destrozó mi ser, que me has hecho daño
Y no lo quieres, y no ves, no lo ves
Todo terminó como querías ya no importa si
Te tengo en mi cabeza cada día
No merece la pena, no quiero escucharte decir que todo
Esto pueda acabar bien, porque
Ya no es suficiente, ya es tarde para dar explicaciones
Ya no es suficiente, el daño ya está hecho
Dejame que llore solo en mi silencio
Fuiste tú, la ladrona de mi piel
Has seguido mis andares me has robado el ayer
Fuiste tu quien destrozó mi ser, que me has hecho daño
Y no lo quieres, y no ves, no lo ves
Ya no tienes corazón, nooo que me lo han dicho tus
Palabras
Dejaré que pase el tiempo podré olvidarte y
Mirarte sin querer gritar
Porque ya no es suficiente ya es tarde
Ladrona de mi piel …

(traduzione)

Non hai più niente da dire, il nostro è finito
Mi hai lasciato e tutto è finito come volevi
Ci siamo divertiti, le tue mani con le mie
E ora le mie carezze non ti danno calore
Non ti basta più, le mie labbra non ti offrono quello che vuoi
Non basta più, ti sei stancato e fai finta
Che ti abbraccio come la prima volta
Eri tu, ladro della mia pelle
Hai seguito la mia passeggiata, mi hai rubato ieri
Sei tu che hai distrutto il mio essere, che mi hai ferito
E tu non lo vuoi, e non lo vedi, non lo vedi
È finito tutto come volevi, non importa più
Ti ho nella mia testa ogni giorno
Non ne vale la pena, non voglio sentirti dire che tutto
Questo può finire bene, perché
Non basta più, è troppo tardi per spiegarsi
Non basta più, il danno è già fatto
Lasciami piangere da solo nel mio silenzio
Eri tu, il ladro della mia pelle
Hai seguito la mia passeggiata, mi hai rubato ieri
Sei tu che hai distrutto il mio essere, che mi hai ferito
E tu non lo vuoi, e non lo vedi, non lo vedi
Non hai più un cuore, nooo cosa hai il tuo
Parole
Lascerò passare il tempo sarò in grado di dimenticarti e
guardarti senza voler urlare
Perché non basta, è troppo tardi
Ladro della mia pelle...